Logani beebitekk / Logan's baby blanket

Vahelduseks üks beebitekk. Selle omanikuks saab üks pisike tüdruk ning tema õe tekki näeb sellest postitusest. Kui tavaliselt olen tekke heegeldanud, siis seekord otsustasin kudumise kasuks. Mõte hakkas liikuma Ravelrys eesti mustrite teemalist tekki nähes. 

Mina kudusin Sofia kirjas, nupud tegin 5 aasaga, sest muidu jäid liiga pontskad. Äärepitsi kombineerisin ise kokku. Lõngaks on Lion Brand Pound of Love (kulus 2 tokki), vardad 4.5 ja 5 mm. Teki suuruseks tuli u. 130 x 130 cm. Seega täpselt nii suur, et võib kunagi tulevikus ka mänguteki rolli täita.

Blanket for a baby girl.  Her sister's afghan can be found in this post. I usually crochet baby blankets, but this time I was inspired by cute Estonian blanket in Ravelry and decided for knitting. 

Main part pattern is Sofia pattern from book Haapsalu shawl, edging pattern is my own design. All nupps are done with 5 loops instead of 7, they were too big otherwise. It is knitted from Lion Brand Pound of Love (2 skeins) with needles US7 and US8. Size is 52' x 52'. It is so big that could be used as play mat in the future.

Teretulemast maailma väike piiga!

Welcome to the world baby girl!

Koo mu mu käpikutesse päikest / Suncollector mittens

Minu poja lemmikraamatuks on Leo Leoni hiirelugude raamat, milles on jutt hiireke Frederikust, kes suve ajal päikesekiiri kogus, et siis talvel suvesoojust võtta oleks. Nende käpikute kudumise ajal meenus see lugu mulle ja mõtlesin, et soojal ajal villaste asjade kudumine on samuti otsekui päikese kogumine. Loodan, et mul õnnestus natukenegi päikesekiiri ridade vahele põimida.

Esimene paar on kootud juba sellest postitusest tuttava kindamustri järgi. Randme osas tegin mustris muudatusi. Kudusin need vardaga 2.25 mm Drops Alpaca lõngast. See oli mu esimene kokkupuude selle lõngaga ja olen väga rahul. Lõpuks ometi leidsin lõnga, millest kirikindaid kududa, nii et kasutan seda kindlasti veel.

Teinegi paar on kootud Drops Alpacast ja 2.25 varrastega. Mustrid on pärit raamatust Rauma selbustrikk. Ma ei järginud  päris ühte mustrit, kombineerisin endale meeldivamad kokku. See suur lill kuulub küll originaalis meestekindale, aga minu arvates sobis ka naistekinda peale.

Kinnaste pöidlad teiselt poolt:

My son's favorite book are the mouse stories by Leo Leoni. There is a cute tale about the mouse Frederick, who was collecting sunshine during the summer, explaining that then he has sun in winter. I was thinking about that story while knitting these mittens and thought that knitting wool items during the warm days is also kind of sun collecting. I hope that I could catch some into my knits.   

Maybe you recognize the pattern of the first mittens - I used it in this sweater.  These mittens are knitted with 1US from Drops Alpaca.  It was my first time to use this yarn and I will use it again for sure. It is perfect for mittens like this. 

The second pair is also knitted from Drops Alpaca, with needles 1US. Patterns are taken from Rauma selbustrikk. I chose and combined the favorite ones. The big flower pattern is originally part of man's mitten but in my opinion fits also to woman's one. The thumb looks the same on the other side. 

 

Ilusaid sooje ilmu teile kõigile!
Many warm days to you all!

Reisi- ja sokijuttu / Travel and sock stories

Eelmisel nädalal käisime Torontos, see on siit umbes 5 tunni autosõidu kaugusel. Linn on nagu suurlinnad ikka, meenutab New Yorki, kuid on oluliselt puhtam ja rahulikum. Muude vaatamisväärsuste kõrval käisin loomulikult lõngapoes. Romni Wools on suurim lõngapood, mida senini näinud olen. Sel on kaks korrust, ülemisel on 3 ruumi, ühes neist ajakirjad-raamatud-mustrid ja puuvillased lõngad, teises vardad jm. tarvikud ja kolmandas maast laeni lõnga (vaata pilti). Teisele korrusele ma kahjuks ei jõudnud.  

Lõnga ostin vaid mõned tokid, sest suurema osa ajast käisin lihtsalt suu ammuli mööda poodi ringi ja imetlesin.

We were visiting Toronto last week, it quite close, just about 5 hours by car. Toronto is similar to New York, but cleaner and quieter. Next to some sightseeing I also visited a yarn shop. Romni Wools is the biggest yarn store I have seen so far. There are 2 floors, on the top one are 3 rooms, one has magazines, books and patterns and cotton yarns, second one has needles and other accessories and on the third one is yarn from floor to ceiling. I didnt buy too much yarn from there, most of the time I just walked and looked.  I couldnt go to the down floor.

Reisi peale võtsin ka kudumist kaasa. Seekord tegin sokke, selliseid lihtsaid kahevärvilisi. Ühe paari alustasin kodus ja lõpetasin seal, teisega vastupidi.

Hele lõng on Lion Brand Fisherman`s Wool, sinkjas-roheline ja punane Berroco Vintage (kumbagi 1 tokk). Vardad 3.5  mm. Ühtegi kindlat mustrit ei järginud, võtsin raamatud ette ja vaatasin, millised meeldivad ja sobivad. Laual olid: Elo Lutsepp "Eesti sokikirjad", Alice Starmore "Book of Fair Isle Knitting" and Rauma "Selbustrikk".

My travel knitting were socks. Beige yarn is Lion Brand Fisherman`s Wool, teal and red are Berroco Vintage (both one skein). Needles US 4. I didnt follow any certain pattern, just looked through the books and choose favorites. Books were: Elo Lutsepp "Eesti sokikirjad", Alice Starmore "Book of Fair Isle Knitting" and Rauma "Selbustrikk". Both pairs were knitted at home and in Toronto. 

Kohtumiseni!
Until next time!

Mustad palmikud / Black Cables

Tere üle hulga aja ka minu poolt!

Peale eelmise postituse punase salli lõpetamist tuli kudumises paus, alustasin ja harutasin, kuid üksiki asi ei juhtunud see õige olema. Lõpuks panin varrastele kampsuni, mille mustrit (Fireside sweater) ostes, plaanisin endale paksu ja sooja talvekampsiku kududa. Lootuses soojadele ilmadele, tegin selle hoopis puuvillasegusest Rowan Calmer lõngast (kulus 10 tokki). Lõngaga olen väga rahul, see on pehme ja hea kududa. Ainuke, mida tuleks tähele panna on see, et seda saab kududa vaid üsna terava vardaga, sest muidu ei tule kõik lõngakiud korraga läbi, Addi ei sobinud, KnitPro omad aga küll. 

Originaalis oli see kootud palju jämedama lõngaga ja kuigi ma enda arvates hoolikalt arvutasin kui palju ma silmuseid peaks juurde tegema, et paras tuleks, vaatan nüüd, et oleksin võinud julgelt veel natuke lisada. Varrukaid kududes tegin mustris muudatusi, nt kahandused on tehtud palmikute vahele, sest ma ei tahtnud väiksemaid ära kaotada.

Alguses mõtlesin, et ei panegi nööpe, sest need keerduvad servad (proovisin sellega võidelda, siis aga vaatasin, et pole hullu midagi) on päris armsad, kuid nüüd pildi pealt vaatan, et peaks sinna  mingi kinnise ikkagi panema.

Tegelikult meeldib see kampsun mulle väga  :)

Hello again after so long time!

I was on a knitting break, no project seemed right.  Finally I started to knit a Fireside sweater and as  I am still hoping to get warm days, then I decided to knit it from cotton-acrylic mixed Rowan Calmer yarn (10 skeins). It was my first encounter with it and  I am very pleased, it's soft and a pleasure to knit, the only thing is that it can only be knitted with fairly pointy needles, Addi needles didnt fit, KnitPicks ones did.

In original it's knitted from thicker yarn and although I calculated how many stiches I should add, seems that I could have added some more. There are also some changes in sleeves pattern, like decreases are done between cables. 

At first I was thinking not to put the buttons at all, because the sides are turning so nicely, but now seeing on the pics, I think I should put some. 

Actually, I really like the result.

Ilusat kevadet kõigile ja kohtumiseni!
Have a nice spring everyone and until next time!

Egiptuse õlasall / Cartouche Shawl

Knitty talv 2011 numbris oli imeilus punane sall. Loomulikult haaras juba värv tähelepanu, kuid lähemal vaatlusel tundus ka muster väga põnev.  Sall meeldis teistelegi ja nii saigi Mustrimaailma foorumis alguse kooskudumine.

Lõngaks on Ören Bayan Angora, mille viimati Eestis käies Jõgeva käsitööpoest ostsin. Üldiselt  mulle karvased lõngad ei meeldi, aga tookord meeldisid lõnga värv ja hind nii väga, et otsustasin siiski ära osta. Mul on hea meel, et seda tegin, sest lõnga oli väga hea kududa ja minu kardetud karvasust pole sugugi nii palju. Lõnga kulus veidi üle 2 toki. Kootud 3mm vardaga.  

See pole kudum, mida saaks kotti pista ja suvalises kohas kududa, sest vajab keskendumist ja järjehoidmist.

Suurus: 179 x 79 cm.

There is adorable red shawl in Knitty winter 2011 issue. The color catches the eye first, but also the pattern is very interesting and challenging. Other people liked it to and so they made KAL for Cartouche shawl in Mustrimaailm phorum.

Mine is knitted with 3mm needles from Ören Bayan Angora yarn, which seems based on Ravelry be quite unknown. "Furry" yarns aren't my favorite and usually I also don't buy them, but this time I decided to make an exception because both the color and price were irresistible.  It is also very nice to knit and its not that "furry" at all. I used a bit over 2skeins.

Knitting this pattern needs lots of concentration and peace. 

Size: 67' x 31'

 

Kohtumiseni!
Until next time!