Sokikudumishooaeg / Sock-knitting Season

Kui ma juuni keskpaigas Eestisse jõudsin, siis oli väljas jahe ja vihmane ilm, st täpselt selline, mis tekitab tahtmise sokke kududa. Esimesel võimalusel astusin lõngapoest läbi ja varustasin end nelja ilusa lõngatoki ning paki 2.5 mm sukavarrastega.
Estonian weather in June was cold and rainy. So, as it's perfect for sock-knitting, I made my way to the yarnstore and came home with four skeins of yarn and a pack of 2.5 mm double points. 
 

Esimese paari jaoks võtsin kätte pildil parempoolseima, Regia Design Line "Hand-dye Effect" ning mustriks valisin nn. jäälillede mustri, leidsin selle "Pitsiliste koekirjade" raamatust. Olen seda mustrit enne salliks kudunud (postituse leiab siit). Tookord nimetasin mustrit allikale toetudes karukäpamustriks, kuid antud sinakas-hallika lõngaga sobib jäälillede nimetus paremini kokku.
The first - blue-gray - pair is knitted of Regia Design Line "Hand-dye Effect" (most right on the picture) and pattern is generally called frost flowers. I have knitted it before (here) and named it Bear Paw Print Pattern. Frost Flowers is more fitting this time.

Teise sokipaari kudusin Schachenmayr Regia Sentimentost, mis on ilus fuksiaroosa ning lavendlilõhnaline lõng (jah, see tõesti lõhnab). Muster on võetud ajakirjast Vogue Knitting Early Fall 2015. Originaalis olid need randmesoojendajad, kuid soki peale sobis palmik ka kenasti.
The second pair is knitted of Schachenmayr Regia Sentimento, gorgeous fuchsia pink and with lavender scent (yes, it really smells). The cable pattern is from Vogue Knitting Early Fall 2015, originally used for wrist warmers. 

Nagu näha ei kudunud ma kõiki nelja tokki veel ära, kuid ilm läks vahepeal jälle soojaks ja ma  alustasin vahelduseks ka teiste projektidega. Sokkide osas on plaane veel küll, sest lapsed ei jõua ära oodata, millal järg nende kätte jõuab. Kuid praegu alustasin Mustrimaailma foorumi rätiku salakudumisega, pildil on näha esimene vihje.
As you can see I did not use up all four skeins - the weather changed and new projects came along. I will knit some more socks soon for sure as the kids can't wait for their turn. But for now I joined the KAL of shawl in Mustrimaailm forum. Here is the first clue knitted.  

Teisel pildil on tikand, mis on tegelikult taasavastatud projekt. Alustasin aastaid tagasi enne laste sündi, kuid siis tõstsin kõrvale. Reesi blogis tikandit nähes otsustasin enda omagi välja otsida ja ära lõpetada. Nii mõnus oli üle hulga aja nõela käes hoida.'
The picture below is showing a long forgotten old project. I bought the kit and started stitching years ago but put it aside after the kids were born. After seeing the embroidery in Rees's blog, I decided to finish mine. It was really great to cross stitch after so many years.

Plaanitud on ka kooskudumine Annaga, kuid selle jaoks pole mul veel sobivat lõnga ja seega pole ka midagi veel näidata.
I have also joined KAL with Anna but have not found the yarn yet, so there is nothing to show so far.

Nautige veel viimaseid suvenädalaid!
Enjoy the last warm summer weeks!

Leidsin selle toreda lille toidupoe parkimiplatsilt. 

I found this pretty flower from grocery store parking lot.

Jõulukingitused / Christmas presents

Eelmine talv oli Michigani viimase 100 aasta lumerohkeim ja külmim ning käesoleva aasta oma peaks pessimistlike ootuste järgi isegi hullem olema, seega kudusin sõprdele jõulukingituseks sokke, et jalad ikka soojad oleksid.

Esimene paar on kootud Drops Fabelist, varras 2.5 ja vana hea armsa pohlalehe mustriga, mille leiab "Haapsalu salli raamatust"

Teine paar läks rohelist armastavale inimesele, lõngaks jällegi Drops Fabel ja varras 2.5, mustrikirjaks rukkilill 3 "Helga Rüütli sallide" raamatust. Serva heegeldasin natuke pitsi ka.

Kolmanda paari sääreosa muster on pärit jaapani mustriraamatust, lõnga nimetust ma hetkel vaadata ei saa, sest ei pääse lõngavööle ligi, aga varras oli nr. 2. Kuna säärel on juba rohkelt mustrit, siis ülejäänu tegin ilma.

Last winter was very snowy and cold, the snowiest of  last 100 years in MI and pessimistic weather forcasts predict that this one could be even worse, so I decided to knit socks as Christmas gifts for my friends. 

All three are quite different as I tried to consider the receiver. First pair is combining beige and lavender colors (Drops Fabel), pattern is lingonberry pattern from "Haapsalu sall", needles 2.5mm. Second ones were knitted for someone who LOVES green, yarn again Drops Fabel, needles 2.5mm and pattern from "Helga Rüütli sallid", cornfower 3. I also over crocheted the beginning. Third pair has pattern from Japanese pattern book, needles were 2mm but I cant write the name of the yarn right now, cant reach it. I hope they will like and use them. 

Ilusat talve jätku!

Stay warm!

 

Jaapani palmikud / Japanese Cables

Jah, need ON (natuke) hullumeelsed sokid.

Lõin need varrastele ajal, mil meil valitses krõbe pakane ja kõrged lumehanged ning lapsed said kolm päeva külma- ja lumepühasid, sest keegi ei saanud kodust välja. Vajadus soojade sokkide järele oli varvastes tunda ja nii ma istusingi diivanil teki sees, kohvitass kõrval ja kudusin. Külm sai enne otsa kui mul sokid valmis, aga kohalikku ilma tundes, võin täiesti enesekindlalt väita, et tuleb tagasi.

Muster on samast jaapani mustriraamatust, millest eelmine kaelussallgi. Ma tahtsin kahevärvilist palmikut juba ammu proovida ja sokk oli täpselt selline väikevorm, kuhu see sobis. Nüüd võin öelda, et selline palmik üldse keeruline, tuleb vaid jälgida, et heledam värv jääks väljapoole, siis jääb palmik ilusam.

Ükskõik, kuidas ma ka ei vaataks, mulle see värvikombinatsioon siiski miskipärast meeldib (kodused pole selles osas minuga ühel meelel). Roosa meenutab kunagi taevas nähtud virmalisi ja sobis sellesse külma ilma imehästi. Vardad 3.75mm põhiosa jaoks ja 2.5mm servasooniku jaoks.

I know what you are all thinking - these are crazy socks :)

I started kintting these while we were in the middle of  snowstorm. Kids got three days extension to the Christmas break as it was freezing and we were snowed in. Nothing moved. You could feel the need for warm socks in your toes. So, I was sitting on a couch,  wrapped in  blanket, armed with hot coffee and knitted. Cold weave is over for now but it will be back, trust me, I have lived in Michigan long enough.  

Pattern is from the same book as the cowl in previous post. I have wanted to try the two-colored cable for some time now and socks were perfect size project. This cable is not difficult to knit, just remember to put lighter color outside, then it looks better.

I don't  know what your opinion is, but I really like this color combination. Pink reminds me of northern lights I once saw in the sky and therefore it fits to the season. Needles are 3.75mm for main part and 2.5mm for ribbing.

 

Hoidke end soojas! 

Keep yourself warm!

Monika

Teistmoodi sokid / Not your regular socks

Ravelrys on vabalt kättesaadav tore sokimuster: Grün ist die Hoffnung (Roheline on lootuse värv). Need sokid on kootud tavapärasest erinevas järjekorras, esmalt kootakse jalalaba peal olev pitsruut, siis varbaosa tald, kand ja lõpuks sääreosa. 

Kudumisjuhend on väga lakooniliselt kirja pandud, kõige suuremat raskust valmistas mulle lühendatud ridade kudumine. Asi muutus arusaadavaks kui vaatasin youtubest videosid, mis selgitavad saksa lühendatud ridade kudumise meetodit. Originaali sääreosa oli veidi igav, seepärast kudusin sinna lehemustrit sisse (Growing Leaves Cowl). Varras: 2 mm, lõng: Novita tico-tico (kulus alla ühe toki). Keda huvitab, siis panin kudumise käigus märkmeid kirja ja need leiab Ravelryst mu projekti juurest. 

Grün ist die Hoffnung  sock pattern is available for free in Ravelry. These socks are knitted in different order as you would usually knit, first the square, then toes, sole, heel and cuff. 

Instruction is very short and therefore a bit confusing, knitting of short rows was especially difficult to understand, but it got much clearer after watching how to knit short rows German way. Original cuff pattern was a bit too plain and I added some leaf pattern there (Growing Leaves Cowl). Needle  2 mm, yarn: Novita tico-tico (less than one skein). 

Ilusat suve kõigile!
Have a nice summer!

Reisi- ja sokijuttu / Travel and sock stories

Eelmisel nädalal käisime Torontos, see on siit umbes 5 tunni autosõidu kaugusel. Linn on nagu suurlinnad ikka, meenutab New Yorki, kuid on oluliselt puhtam ja rahulikum. Muude vaatamisväärsuste kõrval käisin loomulikult lõngapoes. Romni Wools on suurim lõngapood, mida senini näinud olen. Sel on kaks korrust, ülemisel on 3 ruumi, ühes neist ajakirjad-raamatud-mustrid ja puuvillased lõngad, teises vardad jm. tarvikud ja kolmandas maast laeni lõnga (vaata pilti). Teisele korrusele ma kahjuks ei jõudnud.  

Lõnga ostin vaid mõned tokid, sest suurema osa ajast käisin lihtsalt suu ammuli mööda poodi ringi ja imetlesin.

We were visiting Toronto last week, it quite close, just about 5 hours by car. Toronto is similar to New York, but cleaner and quieter. Next to some sightseeing I also visited a yarn shop. Romni Wools is the biggest yarn store I have seen so far. There are 2 floors, on the top one are 3 rooms, one has magazines, books and patterns and cotton yarns, second one has needles and other accessories and on the third one is yarn from floor to ceiling. I didnt buy too much yarn from there, most of the time I just walked and looked.  I couldnt go to the down floor.

Reisi peale võtsin ka kudumist kaasa. Seekord tegin sokke, selliseid lihtsaid kahevärvilisi. Ühe paari alustasin kodus ja lõpetasin seal, teisega vastupidi.

Hele lõng on Lion Brand Fisherman`s Wool, sinkjas-roheline ja punane Berroco Vintage (kumbagi 1 tokk). Vardad 3.5  mm. Ühtegi kindlat mustrit ei järginud, võtsin raamatud ette ja vaatasin, millised meeldivad ja sobivad. Laual olid: Elo Lutsepp "Eesti sokikirjad", Alice Starmore "Book of Fair Isle Knitting" and Rauma "Selbustrikk".

My travel knitting were socks. Beige yarn is Lion Brand Fisherman`s Wool, teal and red are Berroco Vintage (both one skein). Needles US 4. I didnt follow any certain pattern, just looked through the books and choose favorites. Books were: Elo Lutsepp "Eesti sokikirjad", Alice Starmore "Book of Fair Isle Knitting" and Rauma "Selbustrikk". Both pairs were knitted at home and in Toronto. 

Kohtumiseni!
Until next time!

Sokid / Socks

Peale eelmist ebaõnnestunud sokikudumist läksin uuesti oma lõngakasti kallale ja kudusin kaks paari ikka valmis ka.

After my failure last time, I finally managed to knit some socks.

Lavendlisokid / Lavender socks

Muster / pattern: Shetland Trader Book-1, Plivver vesti muster

Lõng / yarn: Opal Pullover - und Sockenwolle

Varras / needles: 2.5 mm.

Südamemustrilised sokid / Socks with heart pattern

Muster / pattern: jaapani mustrikogumik "250 Couture Knit Stitch Patterns", muster nr. 145

Lõng / yarn: Berroco Comfort Sock

Varras / needles: 2.5 mm

Ilusat pühadeaega teile kõigile!
Happy Holidays!

... jälle sokid / Socks... again

Tegelikult koon ma ikka muid asju ka, aga sel korral veel mõned sokid.

Esimesed kaks paari on kootud ise mustrit moodustavast sokilõngast, seepärast ei kudunud ma ka mustrit sisse, vaid ühe paari tegin heegelmotiividega veidi põnevamaks. See oli mu esimene kogemus sellise lõngaga ja julgen soovitada küll, sokid tulevad suurema vaevata ilusad kirjud.

Suvised sokid

Lõng: Lana Grossa Meilenwelt Cotton (45% puuvilla, 42% villa, 13% polüamiidi), 1 tokk (100gr)
Vardad: 2.5
Säär on kootud soonikus, ülejäänud sokk parempidises koes. Lõng tundub "krobeline", kuid kude jääb ilus ühtlane ning sokid on jalas mõnusalt jahedad. 

Heegelmotiividega sokid

Lõng: Berroco Comfort Sock (50% akrüüli, 50% nailonit), 1 tokk (100gr)
Vardad: 3.25mm
Sokisääres on 4 heegelmotiivi, mis ma omavahel kokku õmblesin, siis heegeldasin saadud rõnga kinnissilmustega üle, korjasin silmad servast üles ja kudusin sokki edasi. Ülaserv on lõpetatud samal põhimõttel ning siis üle heegeldatud. See sokilõng võlus mind oma värvikirevusega, seda oli ka hea nii kududa kui heegeldada.

Jaan-Eriku sokid

Lõng: tundmatu
Varras: 2.5
Jaan-Erik on ennegi näinud, kuidas ma sokki koon, kuid sellel korral oli ta  soki jalgaproovimise protsessist täiesti vaimustuses. Nii sai temagi ühe paari.


Some more socks:

Summer socks are knitted with  needles 2.5 mm from Lana Grossa Meilenwelt Cotton.

Socks with crochet motive are knitted with needles 2 US from Berroco Comfort Yarn. 

Socks for Jaan-Erik are knitted from stash yarn with needles 2.5 mm. 

Rohelised sokid / Green socks

Korra kuus toimub kohalikus lõngapoes Knitter's Day Out (otsetõlkes Kuduja päev väljas), mida võiks pidada kudujate klubi ürituseks. Inimesed tulevad kokku, toovad oma poolikud tööd kaasa, koha pealt saab süüa ja juua ning nii siis istutakse mitu tundi koos, jutustatakse, kootakse ja käiakse vahepeal lõnga vaatamas ja ostmas. Mina olen seal alles uus, vanimad olijad on nii juba üle 20 aasta koos käinud, kuid vastuvõtt oli väga meeldiv ja sõbralik.

Sellisele üritusele pole mõtet keerulist tööd kaasa võtta, sest jutuvada saatel ei saa ju hästi keskenduda  ja isegi kui kudumine pole ürituse põhieesmärk, peab ju midagi ikka kaasas olema. Seepärast kudusin mina sel korral sokki. Esimese tegin juba kodus valmis, teise seal.

Sokid on kootud Wisdom Yarns Poems lõngast (100% villa), mida kulus 2 tokki. Vardad 3.5 mm ja muster jaapani mustrikogumikust. Päris sama kui raamatus ma sokiks ei kudunud, muutsin oma soovi kohaselt. Mida rohkem ma neid lõngamähkimise mustreid koon, seda enam need mulle meeldivad. Neid pole keeruline kududa, kuid tulemus on huvitav.


Once a month is there a Knitter's Day Out in local yarn shop. Its like a knitting club, people come together, eat, chat and knit (and in between also shop for yarn). I am new there, but right from the beginning I felt welcomed.

It is a nice event where you shouldn't try to knit anything too complicated. This time I knitted socks, first one was already done, second one was finished there. Socks are knitted from 2 skeins Wisdom Yarns Poems yarn (100% wool), with needles 3.5mm, pattern is adjusted from my Japanese pattern book. I just love these "yarn wrapping" patterns, they are not difficult to knit but result is interesting. 



Üllatus 
...ootas mind Kai blogis:

Aitäh Sulle!

Juhendi kohaselt peaksin selle 10 blogijale edasi saatma, neid inimesi, kelle blogisid ma pidevalt loen on kindlasti enam kui 10, nimetaksin: Triinu, Nele, Heli, Inga, Monika, lillysmuul. .......

Aitäh teile kõigile huvitavate blogide eest!

Lihtsalt sokid / Simply socks

Mõnikord meeldib mulle suurtele töödele vahelduseks ja nendega paralleelselt sokke kududa, saavad kiiresti valmis ja eduelamus lõpetatu üle on ka täiesti olemas. Pealegi kulub paar sokke alati ära.

Mõte hakkas liikuma kolmapäeval, mil meil oli siin 27 kraadi sooja ja siis tundus mõte villastest sokkidest üsna kohatu. Täna on 0 kraadi ja sokid jalas igati sobivad. 

Kootud Sensations Kashmira lõngast (100% villa), varrastega 3.5 ja muster jällegi minu jaapani mustriraamatust. 

Sometimes I really enjoy knitting socks, especially next to some bigger project. As pair of socks can be knitted  ready fast, they give you feeling that you achieved something. Knitted from Sensations Kashmira (100 % wool), needles 3.5 and pattern again from my Japanese pattern book. 

Sik-sakilised sokid / Zikzak pattern socks

Külmast ilmast tingituna kudusin omale sokid. Kui ma nii väga usse ei kardaks, siis nimetaksin neid vist rästikusokkideks, aga las nad jäävad praegu sik-sakilise nimega. Mustri leidsin Simply Knittingust nr 55, kuid päris üksühele maha ei teinud. Originaalmustril oli sääreosa pikem, kuid katsetamise tulemusena sain aru, et see ei jää jala ümber kuigi ilus. Harutasin tehtu üles ja tegin lühema. Nüüd olen rahul.

Kirju lõng on leitud lõngakastist, musta ostsin juurde. Kokku kulus u. 150 grammi. Kootud vardaga 4.5 mm.

Socks for me. Pattern is from Simply Knitting no. 55. About 150 gr of yarn and double pointed needles size 4.5 mm were used .