Õrnroosa beebitekk / Pink Baby BlanketHearts and Flowers Shetland Shawl

Eelmise aasta novembris sain suure üllatuse osaliseks kui mehe Hiina kolleeg mulle käsitööraamatuid saatis. Tal oli meeles, et mu mees neid Hiinas olles otsis, aga ei leidnud. Olin väga rõõmus ja liigutatud.

 

Nüüd sündis sama kolleegi perre väike tüdruk ja loomulikult kudusin ma neile beebiteki. Ikka see sama muster (Hearts and Flowers Shetland Shawl), mida ma juba eelmisel kolmel korral olen kasutanud. Ma ei saa sinna midagi parata, aga see muster meeldib mulle ning südamed sobivad beebitekile ilusti. 

Sel korral kasutasin Patonsi Beehive baby Sport lõnga ja vardaid 4.5. Lisasin väikese kaisulooma ka kingituseks juurde.

I was really surprised last November when my husband's colleague from China sent me two knitting books. He remembered that my husband tried to find some when he was in China himself but couldn't.

So, when there were news that the same colleague has a new baby girl in a family then I knitted them a baby blanket. It is the same heart-pattern (Hearts and Flowers Shetland Shawl), I have used before. I just cant help it, hearts looks so pretty and fitting to the baby blanket.  I also added small cuddle toy.

Järgmise korrani!

Until next time!

Raamatud / Books

Täna  ei näita ma mitte kudumist, vaid jagan põnevaid leide raamatulettidelt:

1. Raumagarn "Selbustrikk", norra keelne raamat, kuid vähemalt Nordic Fiber Arts kodulehelt tuleb koos inglise keelese tõlkega (väike vihikuke on kaasas).

2. E. Haavisto "Sata Kansanomaista Kuviokudin Mallia". Vaata sisukirjeldust ja natuke pilte SIIT. Kindakirju Soomest, raamat on küll soome keeles, kuid mustrid on esitatud skeemidena ja täiesti arusaadavad.

3. T. Shea "Selbuvotter, Biography of Knitting Tradition" Vaata sisukirjeldust ja pilte SIIT. Imeilusad Norra kirikinnaste mustrid, natuke ajalugu ja tehnikate ülevaadet ka. 

4.A.S. Bohn "Norwegian Knitting Design". Vaata sisukirjeldust ja pilte SIIT. Kui eelmised kolm on eelkõige kinnaste raamatud, siis selles on ka teiste esemete mustreid.

I will not shear knitting today butshow some interesting books I have found. 

1. Raumagarn "Selbustrikk", its is originally in norwegian, but from Nordic Fiber Arts webpage came with English translation. Could be used without it.  

2. E. Haavisto "Sata Kansanomaista Kuviokudin Mallia". Read description and watch some pics HERE. Mittens  from Finland, books is originally written in finnish but patters are presented as charts and understandable. 

3. T. Shea "Selbuvotter, Biography of Knitting Tradition" Read description and watch some pics HERE.  Beautiful stranded mittens and gloves from Norway,  includes patterns, short overview of  history and techniques. 

4.A.S. Bohn "Norwegian Knitting Design". Read description and watch some pics HERE. Previous three are mainly mitten books, here are also other items included. 

Ilusat kudumist!
Happy knitting!