Merineitsi tekk / Mermaid Tale Blanket

Tegelikult polnud mul selle merineitsi sabaga teki heegeldamine üldse plaanis, kuid üks hea tuttav tahab seda oma tütrele jõuludeks ning ma  mõtlesin mustri enne läbi teha kui päris tellimustöö kallale asun. On ju minugi omal sellise teki üle hea meel.

Mustriks on Nadia Fuadi "Mermaid Tale Afgan". Ainuke suurem muudatus, mida ma tegin oli see, et tegin tekiosa natuke pikemaks (90 rida enne kahandamist) ja sabas 40 kinnissilmuse asemel 60. Iseenesest pole selles tekis midagi keerulist, kuid Ravelry mustrilingil klikkides jõuate ta blogilehele, kus on olemas ka videoõpetus, mille vaatamine kulub ära eriti siis, kui sa inglisekeelsetes heegeldamislühendites kuigi hästi ei orienteeru.

Lõngaks on Lion Brandi "Pound of Love" (Bubble Gum värvitoonis), mida kulus mul peaaegu kaks tokki (kokku 896 grammi) ning heegeldatud on 6mm heegelnõelaga. Lõng on küll puhas akrüül, kuid tekkideks sobib hästi, sest vajadusel saab ilusti pesta, ilma et töö kannataks. Olen seda ennegi kasutanud ja senini heade tulemustega. Teki värvi üle laps ei nurisenud, kuid märkis, et nüüd on tal ka punast parukat vaja. 

I decided to try this pattern out. This is "Mermaid Tale Afgan" by Nadia Fuad and isn't difficult to make. Still, I would suggest that you would also watch her great tutorial video which can be found on her blog page (link in Ravelry), especially if you are not familiar with English crochet abbreviations. The main differences from the original pattern are that mine is 90 rows before the increase and the fin has 60 double crochets instead of 40.
The used yarn is "Pound of Love" by Lion Brand in color Bubble Gum. I used up almost 2 skeins (896 grams) and used crochet hook in size J (6mm.). It is acrylic yarn but perfect for blankets, it can be washed easily without damaging the project. Although Little Mermaid Ariel actually has a green tale, my daughter didn't complain about the color, just commented that she would also need a red wig now.   

Ilusat värvilist sügist!
Have a nice colorful fall!

Talveõhtute varbasoojendaja / Winter Evenings Cozy

Ma olen suurema osa oma elust elanud ahiküttega majas või korteris. Eestimaa talvedes kipuvad need aga talvisel ajal isegi küttes veidi jahedad olema ja nii sai alguse harjumus talvel televiisorit vaadates või raamatut lugedes, tekk ümber võtta. Kuigi nüüd elan juba mitu aastat keskküttega korterites, on see harjumus külge jäänud, sest kuidagi eriti mõnus on külmal talveõhtul end sooja teki sisse keerata ja teed juua.

Spetsiaalseid diivanitekke pole mul kunagi olnud, kuid Great American Aran Afghan-i raamatut sirvides olin kohe veendunud, et selle raamatu põhjal ma omale teki koon.  Kuna mulle sellest kõik ruudud ei meeldinud ja olin endale  juba eelnevalt soetanud Great American Afghan-i raamatu, millest meeldisid vaid üksikud ruudud, otsustasin need omavahel kombineerida ja kududa 25-st ruudust koosneva teki.

Algus läks hoogsalt, võtsin lõnga ja vardad ning hakkasin kuduma.  Raamatutes on ruudud jagatud kergemateks ja nö. väljakutset esitavateks. Vastavalt autorite soovitusele alustasin lihtsamatest. Mõne lapi peale kulus mõni tund, mõne teise kallal pusisin mitu päeva. Omaloomingut ei teinud, järgisin  juhendit ja mustrit, vaid paaril korral kudusin väiksemate varrastega kui soovitati. Lõpptulemusena selgus, et oleksin võinud rohkem muuta, sest kõik lapid ei tulnud sugugi mitte päris ruudukujulised, mis nende kokkuõmblemisel üsna suure väljakutse esitas. Siinkohal suur aitäh mu mehele, kes lähenes asjale oma loogikaga ja ruudud tekiks kokku sobitas!

Siin see siis lõpuks on:

 

Kuna paljudele meeldis see kampsuniga lapp kõige enam, lisan selle detailsema pildi.

Suurus:164 x 182 cm

Lõngakulu: Plymouth Encore (75% akrüüli, 25% villa) 20 tokki (1 tokk 100 gr)
Vardad: kõik suurused vahemikus 3.5 - 5 mm.    

Kõik ruudud on kootud ja venitatud eraldi ning siis kokku õmmeldud. Servapalmiku kudusin eraldi ja kinnitasin kududes kohe teki külge. See oli esimene kord sellist varianti kasutada ja mulle väga meeldis, sest nii jäi igasugune pikkuse mõõtmine ja hilisem kokkusobitamine ning õmblemine ära.


 
I really enjoy sitting in front of tv wrapped in warm blanket, so  this is my "winter tv-watching, book reading afghan". Squares are taken from 2 books (Great American Aran Afghan and Great American Afghan).  As recommended I started knitting from easy squares and ended with challenging ones. Some took couple of hours to knit, others couple of days. Although I followed the instructions and pattern (only in 2-3 cases took one size smaller needles), not all pieces ended up as squares. It was difficult to combine them into an afghan, but my husband managed to do so. Thank you!

Size: 64 x 72 inches

Yarn: Plymouth Encore Worsted (75% Acrylic, 25% Wool), 20 skeins
Needles: All needles between 3.5 - 5 mm. 

All squares are blocked separately. Cable border is knitted separately but connected to the main part while knitting. I never used that technique before, but liked it very much, because no measuring and sewing was needed.  

Kohtumiseni!
Until next time!

Praeguseks tehtud / Progress so far

Näitamaks, et asi edeneb, panen üles pildid mõnedest seni valminud ruutudest. Järgmised pildid tulevad juba valmis tekist.

These are pics of some squares I have knitted so far. Next pictures will be of finished afgan. 

Kohtumiseni!
Until next time!

Ühe suure asja väike algus / Beginning of something big

Alguses oli lõng... (30 tokki)

Siis hakkasin ruute kuduma. Ruudu suuruseks u. 30x30 cm, pildil on need  veel lõplikult viimistlemata.

1. ruut - disainer Ginette Belanger

2. ruut - disainer Julie H. Levy

23 veel teha.

jätkub...

My new big project... First were there 30 skeins of yarn, then I started to knit the squares, here are first 2, 23 to go. Each measures about 12x12 inches.

to be continued...