Puntini Puntini "Kassid ja raamatud" / Puntini Puntini "Cats and Books"

Originaalmustris oli paremal küljel ka kassi süles hoidev tüdruk, aga mulle meeldis ilma rohkem. Kangas on enda värvitud Aida, tikkimisniidid DMC. 

Original pattern had a girl holding a cat on right side, I left it out. Fabric is coffee-tea-dyed by myself and threads by DMC.

 

Järgmise korrani!

Until next time!

Merejka põllulilled / Merejka "Field of Beauties"

Kui ma seda pilti Merejka uudistoodete seas nägin, siis mul polnud mingit kahtlust, et pean selle komplekti ostma ja kohe ka ära tikkima. Minu jaoks on sel pildil Eestimaa suvi. 

See oli mu esimene Merejka firma tikkimiskomplekt ja minust sai tulihingeline fänn, sest neil on väga selge muster, imehästi läbitöötatud pilt ning esmaklassilised materjalid. Hinnaklassi poolest on nad võibolla tõesti veidi kallid, kuid igat senti väärt. Harva juhtub, et naudid iga tikkimisprotsessi hetke, kuid selle töö puhul olin täiesti meditatsiooniseisundis. 

It was love at first sight. I saw the kit and knew that I just had to buy and stitch it right away. "Field Beauties" was my first kit by Merejka and I am a fan now. The pattern is clear and materials high quality. Pure enjoyment in every stitch. 

Järgmise korrani!

Until next time!

A mon ami Pierre hiir kassi ja kõrvitsaga / A Mon Ami Pierre "Halloween Mouse"

 

Ma pole tulihingeline halloween'i fänn, kuid kõrvitsad ja mustad kassid on toredad. Selle mustri autoriks on prantsuse disainer A mon ami Pierre, kes on tegevuse kahjuks lõpetanud.

Kangas on 14ct Aida, tikkimisniidid nii firmadelt DMC kui Anchor (värvivahetustega lilla ja roosa ning must). Kassi tikkisin kolme niidiga, et ikka ehe must tuleks, ülejäänud on kahe niidiga. 

Kuigi lõpptulemus on armas, siis mustriga ma täiesti rahul ei ole. Nimelt tuleks põll juhendit järgides hoopis roostekarva, nahkhiirt ja kübar olevaid tähti pole üldse olemas. Põlle jaoks valisin ise sobiva tooni ja teised probleemid saaks ka kergesti lahendatud, aga kurb, et selline eksitav pilt on pandud. Hiirel polnud suud ega kassil nina-suud ette nähtud, need tegin vaba käega juurde.

I am not hard-core Halloween fun but pumpkins and black cats are very cool. So, this pattern by A mon ami Pierre just had to be stitched. 

It is on 14ct Aida and stitched with DMC and Anchor treads (variegated pink and purple and black). Everything except the cat is done 2 over 1, cat is 3 over one.

Pattern is very cute but cover picture is misleading. Stars on the hat and bat are not charted. I also added face to the cat and mouth of the mouse. Looks cuter this way I think.

Regardless, loved stitching this one! 

Järgmise korrani!

Until next time!

Pisipoisi beebitekk / Blanket for a Baby Boy

Beebitekk abikaasa kolleegile. Muster on juba eelnevalt tuttav pajupuu oma. Kui tavaliselt teen teki ruudukujulise, siis sel korral tuli ristkülik. Mul oleks paar tokki alles jäänud, aga ei tahtnud neid ka niisama seisma jätta, nii et heegeldasin neli ruutu juurde ja poodi rohkema lõnga järele ei viitsinud minna. Samas pole ju ristkülikukujuline tekk halb, jätkub kauemaks, sest pikkust rohkem.

Kui siiani olen ruudud alati pahemalt poolt kokku õmmelnud, siis nüüd proovisin paremalt poolt kokku õmmelda ja minu arvates jäi tulemus ilusam. Lõngaks on Baby Bee "Stork Struck" mint charm  värvitoonis. Värv ei tule kahjuks üldse pildil välja, tegelikult on see armas leheroheline. Heegelnõel oli vist 5.5mm (number oli maha kulunud).

 

Baby blanket for my husband's colleague. I used the willow tree pattern and yarn by Baby Bee "Stork Struck" in mint charm colorway. It is very nice soft green which unfortunately was impossible to capture. Can't say the hook size, it might have been 5.5mm but the number was rubbed off. Squares are sewn together from the front.

 

 

Järgmise korrani!

Until next time!

Oven "Siil lilledega" / Cross Stitch Kit by Oven "Nature's Wonder"

"Nature's Wonder" on vene firma Oven tikkimiskomplekt. Kasutasin pakis olnud niite ja tegin täpselt mustri järgi, ainult tikkimisriide vahetasin välja. Originaalis pidanuks pilt olema valgel Aida kangal, aga minu arvates sobis linane hoopis paremini. Pilt tuli nii armas, et vääris ka professionaalset raamimist.

This is a kit by Oven "Nature's Wonder" (963). I used kit flosses but not the fabric. It was meant to be on white Aida but natural colored linen fits better, I think. Otherwise I followed the pattern to the dot and enjoyed the process a lot. Final result was so cute that I got it professionally framed as well.

Järgmise korrani!

Until next time!

Greta beebitekk / Greta's Blanket

See beebitekk läks pisikesele Greatale. Ideid otsides tahtsin midagi rahvuslikku ja silm jäi peale mustrile, mida kasutasin oma "Punaste tulpidega" sallis. See on pärit "Helga Rüütli" sallide raamatust ja minu lemmikmuster ka rahvuslikus tikandis. Lõpetasin i-cordiga. Lõng on puhas akrüül ja varda suurust ei oska ma öelda, sest unustasin kududes märkmeid teha. 

Suuruseks tuli u. 160 x 160 cm. Esimesel pildil on see just värskelt varrastelt maha saanud ja kass katsetab, kas tuli ka hea ja pehme tekk. Tekk jõudis enne uuele omanikule minna, kui avastasin, et see viimistlemata tekkipilt ongi ainuke, kus terve tekk näha. Nii, et las jääb siis see.

This is Greta's baby blanket. I wanted to knit something with traditional Estonian pattern in it and picked the one I had already used previously in my "Red Tulips Shawl".  It was created based on folk costume's embroidery and has always been my favourite. Edges are finised with i-cord.

Yarn is acrylic but unfortunately I can't say which size of needle was used as I forgot to make notes while knitting. Finished size of the blanket is about 160 x 160 cm. 

First picture was taken right after I cast off and Henry the cat is testing the quality. Only later came out that is only one where you can see whole blanket, so I decided to leave it.

Järgmise korrani!

Until next time!

Shimo kampsun / Shimo sweater

Mõnikord juhtub ette lõng, mis kohe tahab millekski kootud saada. Antud lõng (Yarn Bee Authentic Hand-Dyed Tonal, Cardinal Velvet värvitoonis) oli armastus esimesest silmapilgust, käisin seda poes vaikselt imetlemas ja silitamas, kuni andsin alla ja ostsin kampsunitäie ära. Mustri valik oli samuti lihtne, vaatasin Ravelrys ringi ja Shimo oli täpselt see, mida vajasin. Mulle meeldis nii lihtsus kui ülevalt alla kudumise meetod.

Kudusin kahekordse lõngaga, vardad olid vastavalt 3.5 ja 4mm. Üldjoontes järgisin õpetust, kuid minu kapsun on pikem, kui originaalis ette nähtud. Varrukaid kahandasin tihedamini ja rohkem ning jätsin ära enne soonikut oleva pitsiosa. Katsetasin ettenähtud varianti ka, aga see jäi liiga puhvis ja ei meeldinud mulle. Kokku kulus umbes seitse tokki. Lühema puhul piisanuks kuuest.

 

This yarn (Yarn Bee Authentic Hand-Dyed Tonal, Cardinal Velvet) was love at first sight. I kept going back and admireing it and finally gave in and bought enough for a sweater. Finding pattern was also easy enough, Shimo combines simple lines and top-down knitting. 

I doubled the yarn and knitted with 3.5 and 4mm needles as instructed in the pattern. Only changes I made is that my sweater is longer and sleeves have more decreases and are missing the lace detail. Original sleeves were too puffy for me.

Järgmise korrani!

Until next time!

Hannah beebitekk / Hannah's Baby Blanket

 

Käesoleva aasta veebruaris sündis mu sõbrannal pisitütar, kellele katsikule minna ei õnnestunudki, sest koroona tuli vahele. Kuid tekk sai valmis ning augustis õnnestus lõpuks ka üle anda.

 

 

Algselt oli mul kindel plaan mõni teine ruut teha, katsetasin mitmeid, kuid lõpuks jäin ikka oma armsale pajupuule kindlaks. Olen seda mitmes beebitekis kasutanud ja see muster meeldib mulle mitmel põhjusel. Esiteks on see kerge ning jääb ruttu meelde. Teiseks on see nii pitsiline kui ka kattev. Äärepitsi tegin omaloominguna ja see kujunes protsessi käigus. 

 

 

Lõngavöö on kuhugi kadunud, seega ei oska ma praegu öelda, mida täpselt kasutasin, kuid tean, et see oli puhas akrüül. Tekkide puhul ma kunstmaterjali ei karda, sest eriti beebitekk on ese, mida tuleb vajadusel pesta ning akrüüli puhul pole hirmu, et see pesule vastu ei pea. Heegelnõelaks on mu vana armas numbrita veneaegne.

 

My dear friend had a baby girl this February but I did not manage to meet her because of corona virus and stay-home-order. Blanket was finished and was waiting to be gifted for months, I finally saw her in August and could also post the pictures.

My initial plan was to use some other square and tested out many but finally decided to crochet my favorite Willow square again. I have used it in many baby blankets and love it for two reasons. First, it is a very easy pattern to remember and second, it is equally lacy and covering. Edging is my own creation. 

Wool is 100% acrylic (can't recall the brand) and I do not mind using it for blankets as especially baby afghans might require frequent washing and acrylic survives all this.

 

Järgmise korrani!
Until next time!

 

Väike pilt / Small Design

Seoses koroonaviirusega ning sunnitud kodusolemisega avaldasid mitmed ristpistemustrite disainerid tasuta mustreid. Valik on tohutu, kuid alustasin oma lemmiku Madame Chantilly loomingust, sest mis oleks toredam kui üks raamatute juures mõnulev siilike.
Tikkisin DMC niitidega isevärvitud Aida peale. Originaalis olid raamatute kõrval mulineetokid. Mängisin mõttega, et lisan ka lõngakera ning vardad, sest mulle meeldib nii lugeda, tikkida kui kududa, kuid otsustasin jääda vaid raamatute juurde. Minu arvates on nii kenam.

This is freebie design of Madame Chantilly to lift the spirits of stitchers while under stay-at-home order. Stitched on 18ct Aida which I tea-coffee dyed myself with DMC threads. 
If you would compare it with the original then you would notice that I left out some details and changed the color of one book. I was actually planning to stich the design as it was intended and just add ball of yarn with knitting needles poking out as I love read, stich and knit but then decided to omit floss and leave just the books. Looks better like this I think. 

Olge terved ja nautige suve!
Stay safe and healthy! 

Südamesall / Hearts in Lace

See sall ja muster on minuga olnud juba mitu aastat. Esialgse versiooni, mida ma kudusin ühekordse lõngaga, harutasin üles ja taasalustamisel otsustasin suurema varda, kahekordse lõnga ning mustrimuganduse (allpool selgitan täpsemalt) kasuks. Ei suuda enam isegi meenutada, millal täpselt pildil olev versioon alguse sai, sest vahepeal panin kudumi kotti ära ja unustasin, siis jälle kudusin igal võimalikul juhul.

Lõngaks on kunagi Liina käest ostetud sallilõng kahekordsena (kokku kulus 126 grammi) ja muster pärineb ühest jaapani mustrikogumikust. Mina kudusin nö. valesti, st. algne variant eeldas mõlemal poolel kokkukudumist, mina aga järgisin mustrit vaid parempoolsel küljel ja läbikudumise rea tegin pahempoolsete silmustega. Tulemuseks on ilus südamemuster. Varras oli 2.5mm. Suurus 78cm x 140 cm

Äärepitsi aluseks üks Haapsalu salli äärepits, kuid kohandasin seda oma vajadustele vastavalt. Nurk oleks võinud veidi kenam olla, aga selleks hetkeks olin selle salliga juba nii palju mässanud, et tahtsin lihtsalt valmis saada. Varras oli 2.5mm. Suurus 78cm x 140 cm

This shawl and pattern has been keeping me busy for a while. First version was knitted with one strand of yarn and as a square, I did not like it and restarted with larger needles and two strands. To be honest I can't even remember when did I cast on the second time. Then it was put away and forgotten.

Original pattern is from a Japanese pattern book but I modified it and replace backside row with purl row. Knit with 2.5 needles and final size 78cm x 140 cm.

Püsige toas ja terved!

Stay safe and healthy!

Väike, aga armas / Small but Cute

Mustri autoriks on Tralala, tikitud Zweigarti naturaalse linase kanga peale DMC niitidega. See oli üks neist mustadeks päevadeks kogutud mustritest, mis kunagi kauges tulevikus pidi tikitud saama. Kes oleks arvanud, et ükskord need päevad, mil varud ära kuluvad, ka kätte jõuavad. 

This cute pattern by Tralala was in my rainy day stash for awhile. Who would have thought that there comes time when I would actually need it. I stitched it on raw linen by Zweigart with called for DMC threads. 

Tervist ja meelerahu kõigile!

Be safe and healthy!

Brooke's Booksi advendikalender / Adventanimals by Brooke's Books

Selle suure tööga alustasin 2017. aasta novembris. Olin just ristpiste pärast kümne aastast pausi taasavastanud ja vahepeal suutnud unustada, et tikkimine võtab oluliselt kauem aega kui kudumine või heegeldamine. Suurejoonelistes plaanides kavandasin, et kui igas kuus kaks looma tikin, siis aasta hiljem on kindlasti valmis. Tegelikult läks kaks aastat, viimased pisted tegin käesoleva aasta detsembris. 

Mustrid on Brooke's Booksi lehel tasuta kättesaadavad (vaata freebies alla). Esmapilgul tunduvad nad üsna lihtsad, kuid tegelikult on igas pisidetaile, mida algul ei märkagi. Nii kulus mul ühe akna peale u. 8 tikkimistundi. 

Tikkisin 14ct. helesinise-hallika Aida peale, DMC niitidega. Ühe ristküliku kõrguseks tuli 9 cm. Loomad on küll ühtemoodi armsad, kuid minu vaieldamatu lemmik ei olegi sel korral mitte siil, vaid hoopis pandakaru.

Kahjuks jäi sel aastal aega napiks ning lõplikku vormistust enam teha ei jõudnud, kuid mul on ettekujutus olemas ning kõik vajalikud materjalid ka juba kokku otsitud. 2020 jõuludeks kindlasti. 

Lisan siia lõppu pildi tööst, mis lõpuks raami leidis. Klaasita, lihtne puidust raam, millele kuusepuudega paela kaunistuseks peale liimisin. 

Ilusaid pühi kõigile!

RTO tikkimiskomplekt "Vana Tallinn" / RTO "Old Tallinn" kit

Eestist tagasi tulles, läheb mul alati mitu nädalat aega, enne kui siinse eluga uuesti kohanen. Koduigatsust täis alustasin RTO firma komplekti "Vana Tallinn", mida tikkisin augustist oktoobrini. Järgisin mustrit ja muutsin vaid kangast ning ühe tikkimisniidi värvi.

Esimest natuke tobedal põhjusel, nimelt olin Aida ääristamiseks pakist välja võtnud ja nii hästi ära pannud, et enam üles ei leidnudki. Võtsin siis 28 ct Monaco, tikkisin üle kahe niidi ning tulemus oli suuruse poolest sama, mis originaalkangaga oleks olnud. Ühe maja värvitooni muutsin ka, algne roheline värv läks põõsa omaga liiga kokku. Raamimine on plaanis, aga kuna RTO-l on teinegi Tallinna pilt, siis enne raami ei osta, kui mõlemad valmis.

Koiliblika sall / Luna Moth Shawl*

Värskelt lõpetatud - Meeli uus sall "Luna Moth Shawl". 

Olen juba mitmeid Meeli mustreid kudunud ning mulle väga meeldib, kuidas ta eksperimenteerib ning kudujale väljakutse esitab. Kui eelmine tohutu suur rätik oli kootud väljapoolt sissepoole, siis selle puhul on keskosa eriline. Näib nagu koosneks see kahest kokkuõmmeldud tükist, kuid tegelikult on kootud tervikuna ja mingeid õmblusi pole. Üleminekuga lõng lisab oma salapära. 

Äärepits lähemalt:

Kudusin Aade lõngast varrastega 4mm ja 3.5mm. Kuna vardad olid mustris soovitatust natuke jämedamad, siis jäi keskosa kududes lõngast natuke puudu. Kuna täpselt sama värvi mul enam kodus polnud, siis lisasin ühevärvilise lilla ning arvan, et kui poleks öelnud, siis ei oleks te võibolla arugi saanud. Lõnga kulus u. 400 grammi ja suuruseks tuli 173cm x 173 cm.

*Meelil oli kindlasti parem tõlge mõttes, aga las ta jääb praegu koiliblikaks.

Mirabilia "Geranium" / "Geranium" by Mirabilia

Viimasest postitusest on häbiväärselt kaua aega möödunud ning seda peamiselt seepärast, et mul pole olnud lõpetatud töid ette näidata. Ühe postituste kõigi töös olevate projektide kohta võiksin muidugi teha, kuid vaevalt, et kedagi mu iganädalane (mitte)edasiminek huvitaks.

Üks lõpetatud töö siiski on. See väike haldjas on tikitud Nora Corbetti mustri järgi ning kannab nime "Geranium". Tal on neid pisikesi lillehaldjaid terve seeria, kuid mulle meeldis see kõige enam. Tikkisin oma haldjat eelmise aasta lõpul, pühade ajal, kuhu ta  värvide ja temaatika poolest kenasti sobis.
See on tegelikult proovilapp. Nimelt tahaksin sama disaineri suuri pilte tikkida ning neid iseloomustab (peaaegu alati) rohkete pärlite ja metalliniidi kasutamine. Mõlemad on minu jaoks aga täiesti tundmatud materjalid ja tundus mõtekas, et enne  suure töö kallale asumist, katsetan, kas saan üldse hakkama. Sain ja muuhulgas õppisin ka seda, et  marker tuleb riidest eemale hoida. Õnneks sain suurema osa hirmsast oranžist plekist välja ja allesjäänud õrnkollane ei paista väga välja. 

See pole mitte mingil juhul ideaalne töö, kuid olen tulemusega rahul. Tehtud vigu tean ise ning vaevalt, et keegi mu külalistest seda seina pealt täpselt uurima läheb. Tütrele ka meeldis, see pilt läheb ta tuppa.

Ilusat kevadet ja järgmiste kohtumisteni!

"Quadrangle" ja kaks ristpistes pilti / "Quadrangle" Shawl and Two Cross Stitched Pictures

"Quadrangle" on andeka Meeli muster ja mõnusalt suur väljakutse. Nimelt kootakse seda rätikut väljaspoolt sissepoole ning kõige keerulisemaks osaks on vardale loodud silmuste ringiks ühendamine nii, et keerdu sisse ei jääks. Minu esimene katsetus läkski aia taha kui 5 cm kudumise järel keeru avastasin. 

Egas midagi kui vardad välja ja algusest peale. Lahenduseks soovitan kasutada Meeli soovitust ülesloodud silmused nööpnõelaga aluse külge kinnitada ja siis ringiks ühendada. Ma tõstsin ka pärast 40cm ringvarda peale ümber, sest siis sain kohe kontrollida, kas ring jookseb õigesti. Ei tahtnud ju oma viga korrata.

Tehnilised andmed:
suurus: 156cm x 156cm
lõng: Schoeller "Wildente""ostsin selle lõnga kunagi Alevigust ning kuskil polnud koostise märget) ja seda kulus 284g.
vardad: 3.25mm ja 3mm (neid läks vaja nii ring- kui sukavarrastena)

Mees vaatas mu lõpetatud rätikut ja kommenteeris, et ma ikka ei oska väikesi asju kududa...

Tegelikult oskan muidugi küll, aga suurte esemete puhul on lõpetamisjärgne rahulolu oluliselt suurem.

I have finished a knitting project! This is square shawl named appropriately "Quadrangle" by  talented Meeli Vent. This unusual shawl is knitted outside in - yes, you read correctly. So, the main challenge is to join a long row of stitches correctly, without any twists and turns. Meeli suggests to pin the stitches down first and then join the circle. This tip really helped me after I made it wrong and discovered my mistake about 2" later. 

 

  

size: 156cm x 156cm 

yarn: 284 grams of "Wildente" by Schoeller.

needles: 3.25mm and 3mm (you need these also as double points).

Lisan lõppu ka kaks pilti: piibelehed on Riolise komplekt, siil aga RTO oma.
I will also add picture of two finished cross stitch projects.

Lily of the valley one is by Riolis.

Hedgehog by RTO.
 

Järgmise korrani!
Until next time!