Lumerooside käpikud / Snow Roses Mittens

Viimasel ajal on erinevates blogides näidatud palju imeilusaid ja ülipeenikeste varrastega kindaid. Tahtsin samuti proovida ja esimeseks paariks valisin selbu kindad jaapani kindaraamatust. Nüüd võin hõisata, et : "Valmis sain!"  Ma pole vist ühtegi kindapaari nii kaua kudunud kui neid, Ravelrysse olen alustamiskuupäevaks märkinud 14. veebruari.

Originaalmustrit ei järginud, muutsin randmeosa, pöialt ja lisasin ka ühe mustrikorra, sest muidu poleks vajalikku pikkust välja andnud. Randmel on 96 silmust, labaosal 108.  

Vardaks 1.25 mm ja lõngaks ebatraditsiooniliselt Debbie Bliss Rialto Lace. Kudusin pitsilõngast, sest piisavalt peenikest villast polnud hetkel kuskilt võtta. See lõng sobis tegelikult üllatavalt hästi, kinnas ei jäänud ülipaks, vaid mõnusalt õhuke ja pehme. Siinsesse Michigani kliimasse sobib, Eesti jaoks jääks arvatavasti liiga õhueseks. 

Recently there are so many gorgeous mittens which are knitted with extremely thin needles in various blogs to admire. I wanted to knit one pair too and choose my first pair from Japanese mitten book. Now I am finally done (yeeeeh) and can say that these are probably the most time consuming mittens I have knitted so far. Ravelry states that I started this project on the 14th of February. 

I didn't follow the original pattern exactly, I changed the cuff and thumb pattern and also added one repeat to main pattern (mitten would have been to short otherwise). Cuff has 96 stitches, hand 108.   So, they are knitted with 1.25 mm needles from Debbie Bliss Rialto Lace yarn. The yarn choice is nontraditional but as I didn't have any other thin yarn in hand, decided to give it a try. I am please with the result, mittens are thin but still warm and soft, perfect for Michigan climate. Might be too thin for Estonia tough. 

Lõpetuseks pean ütlema, et olen (arvatavasti) sõltuvuses. Kui ära harjud, siis on peenikeste varrastega väga mõnus kududa ja vaadake kui palju mustrit ühe käpiku peale mahub!

I think I (might) be addicted. Once you get used with it, its really good to knit with so thin needles and look how much pattern fits to just one mit!

Kohtumiseni!
Until next time!

Monika

Sall mütsi juurde / Hat Matching Scarf

Täna ei näita ma mitte kuigi suurt, aga siiski vajalikku käsitööd. Eelmise aasta novembrikuu postituses oli poja müts, nüüd sain lõpuks ka salli juurde kootud. Päris piinlik, et ühe salli kudumine nii kaua aega võtab aga mida sa teed kui ühtegi head mõtet pole. Päris lihtsat ühevärvilist ma teha ei tahtnud, pahempidi kirjut on esiteks tüütu kududa, teiseks jääks ühele poole inetud lõngad näha. Lõpuks tuligi hea mõte ja sall sai kiiresti valmis.

Kudusin ringselt, aga et see lihtsalt mingi toru poleks, kudusin kahe poole eraldamiseks mõlemale poole pahempidise silmuse vahele. Salli otsad kahandasin kinda moodi ja panin tuti kah otsa. Päris lustlik komplekt tuli välja. Kui nüüd kindaid ka juurde tahaks, siis pean küll lõnga ostma minema, sest pruun sai küll otsa. Lõngaks Fishermens Wooli ülejäägid (nature's brown ja oatmeal) ning tundmatu sinine. Ühevärviline osa on kootud 4 mm varrastega, ülejäänu 4.5 mmga. Mustrid Alice Starmore "Fair Isle" raamatust.

There was a hat for my so in last November's post. Now he finally has a matching scarf too. It is really embarrassing that it took me so long to knit one scarf but what can you do if you don't have great idea. I didn't want to make a plain one colored scarf and stranded knitting in purl is annoying and the backside looks ugly. So, I finally figured it out and the scarf was ready in no time.

It's knitted in a circle, but there are purl stitches on both sides which help to divide the front and back side. The decreasing is done similar to mittens. Yarns are Fishermens Wool (nature's brown and oatmeal) and unknown blue; pattern is knitted with 4.5 mm needles, the rest 4mm. Patterns are from  the "Fair Isle" by Alice Starmore. 

Kohtumiseni!

Until next time!

Monika

Liblikakäpikud nr. 2 / Butterfly Mittens no. 2

Pika pausi lõpetuseks näitan uusi kindaid, mille muster on juba vana tuttav (vaata siit). Juba eelmisi kindaid kududes olin kindel, et tahan proovida ka natuke värvilisemat varianti ning seekord panin kokku punase ja halli.

Muus osas on need täpselt samad, mis eelmised:
- muster: originaalmustri leiab Eeva Haavisto raamatust "Sata Kansanomaista Kuviokudinmallia", minul on muudetud variant. 

- lõng: Knit Picks Palette, hall on mist ja punane hollyberry heater.  

- varras: 2.5 mm

Naljakas, aga näib, et mida enam ma seda mustrit koon, seda rohkem meeldima hakkab.

These mittens are identical (except the color) to these. I knew already then that someday I will knit them in some other colors too. Original pattern is from Sata Kansanomaista Kuviokudinmallia" by Eeva Haavisto, I changed it in order to make a better fit. Yarn is Knit Picks Palette, mist (gray) and hollyberry heater (red) and needles 2,5mm. 
Funny, but the more I knit the pattern, the more I like it.

Kohtumiseni!
Until next time!

Monika

Tutiga talvemüts / Winter hat

Kui väike õde mütsi saab, siis ei saa kui ka vanem vend ilma jääda. Lõngaks Fishermens Wooli ülejäägid (nature's brown ja oatmeal) ning tundmatu sinine. Soonik on kootud 4 mm varrastega, ülejäänu 4.5 mmga. Mustrid Alice Starmore Fair Isle raamatust. 

When little sister gets a new hat then big brother needs one too. Son's hat looks like this. 

Yarns are Fishermens Wool (nature's brown and oatmeal) and unknown blue, needles US6 and 7. Patterns from Alice Starmore Fair Isle book. 

Järgmise korrani!

Until next time!

Monika

Kindakudumisrahutus / Restless with Mittens

Sügiseti haarab mind rahutus, isegi kui ilm on väljas veel ilus, tunnen ma, kuidas peaks kindaid kuduma, see on vist tulevase  talve eelaimdus, mis tegutsema sunnib. 

(vaade välisukselt)

Deep in the Forest Mittens mustri ostsin ema ärgitusel, talle need puud väga meeldisid. Need on kaks täpselt ühesugust kinnast. Kuna muster on nii ebakorrapärane, siis pole vahet kumba pidi kinda keerad ja kumba kätte läheb, ikka on ilus. 

Erinevalt originaalmustrist on minu kinnaste laba- ja pöidlalõpetused teravad, mulle lihtsalt meeldib selline traditsiooniline labak rohkem. Randmeosa tegin samuti oluliselt väiksema, alustasin 56 silmusega ja kasvatasin puuduvad hiljem juurde, muidu jäi väga, väga lai. Mustri autor soovitab randmeosa kahekordse koe teha nii, et õmbled hiljem kinni. Ma võtsin allääre silmused lisavarrastele, pöörasin serva tagasi ja kudusin kokku. Tulemus jäi ilusam kui õmmeldes.   

Värvikombinatsiooni otsides vaatasin Ravelrys ringi ja  leidsin needleglyphsi kindad ning ostsin omale samad lõngad. Tume lõng on Knit Picks Palette (asphalt heater) ja kirju Knit Picks Chroma Fingering (midwinter). Palettest olen enne kudunud ja sellele lõngale pole  midagi ette heita, Chroma oli suur pettumus. Värvid on sel imeilusad ja ideaalselt kindasse sobivad, aga lõng on ebaühtlane ja üsna kehva kududa. Vardad 2.5mm.

Even warm autumn makes me restless, I feel the need to knit mittens. Its Deep in the Forest Mittens pattern. These are two identical mittens. As the pattern is so irregular then it really doesn't matter which side is up  or down or which mitten in left or right hand one. 

I made three changes to the original pattern. First, mittens and thumbs end with traditional triangle shape, its my personal preference. Second, I made the cuff smaller (56 stitches), it was way to wide otherwise. Missing stitches are increased later. Cuff has double layer, I put the lower stitches to additional needles, folded the cuff back and knitted the stitches together. It looks better than it would have looked with sewing. 

This color combination was used by needleglyphs. Dark yarn is Knit Picks Palette (asphalt heater) and variegated one Knit Picks Chroma Fingering (midwinter). Palette is very good yarn, I have used it before and also will in the future. Chroma was very disappointing, colors are  gorgeous, but yarn is uneven and bad to knit. Needles 2.5mm.  

Järgmise korrani!

Until next time!