Lihtsalt pruun / Harvest Moon

Mustrimaailma foorumis korraldati Harvest Mooni kooskudumine ja alguses polnud mul üldse plaanis sellest osa võtta, aga siis hakkasid foorumisse ilmuma üha ilusamad pildid ja lõpuks ei suutnud ma enam vastu panna.

Lõngaks valisin Fishermen's Wooli. Poes sirutus küll käsi esmalt oatmeal värvitooni poole, millest ma need sõrmikud kudusin, siis aga märkasin alumisel riiulil seda pruuni värvitooni (Earth Brown) ja nii see mu korvi rändaski. Väga mõnus, märjalt lambalõhnaline lõng. Kokku kulus u. 2.5 tokki, sest kudusin kardigani 5-6 cm originaalist pikema. Kootud 4.5 mm vardaga, suurus L1.

Esimest muudatust ma juba mainisin, teiseks lõpetasin varrukate otsad ja allserva lõpetasin ripsiääre ja nöörpaelaga (selle kudusin kolme, mitte nelja silmusega nagu juhendis oli, muidu jäi minu arvates liiga lai). Kui seda uuesti kooksin, siis võtaksin kindlasti arvesse Meeli tarkusesõnu, kes omaltpoolt väga asjalikke muudatusi tegi.

There is a Harvest Moon cardigan KAL in Mustrimaailm forum. I didn't plan to participate at first but finally couldn't resist  all these pretty pictures posted there.  

Yarn is Fishermen's Wool, my first choice was oatmeal (these gloves are knitted from it), but then I noticed this brown (Earth Brown) and it was perfect. It is great to knit and smells a bit like a lamb when wet. 

As my cardigan is about 5-6 cm longer than original, then I used up about 2.5 skeins of yarn. Knitted on US 7, size L1. The other change I made is knitting end of sleeves and bottom in garter stitch plus i-cord (with 3 stitches instead of 4 as in original). If I would knit it again then I would follow the notes by Meeli.  

Pisiingel, suur aitäh Sulle kooskudumist korraldamast ja vedamast! Väga tore oli!

Pisiingel, thank you so much for organizing! I had lots of fun!


Järgmise korrani!
Until next time!

Niagara juga / Niagara Falls

Otsustasime argirutiinist välja murda ja sõitsime nädalavahetuseks Niagara joale.  Käisime seal ka kaheksa aastat tagasi peale abiellumist, aga tookord vaatasime jugasid Ameerika poolelt, seekord sõitsime Kanadasse. Olin juba enne kuulnud arvamust, et Kanada poolt on vaade parem ja nüüd saan seda vaid kinnitada. 

Kaks juga:

Kevadised nartsissid.

See pole udu, vaid vesi. 

Joale nii lähedal seistes saad läbimärjaks, sest vesi pritsib.

See kollane "asi" seal tornis on lift, millega saab üles sõita.

Torni tipust alla vaadates näevad joad välja sellised:

 

Kaugustest paistvad majad on Ameerika poolel.

Kuna seal peale jugade rohkem vaatamisväärsusi pole, siis on otse jugade kõrval asuv linnaosa kui suur lõbustuspark, kus on mitmeid vahakujude muuseumeid, restorane, kummitavaid maju jne. Ideaalne koht perepuhkuseks, sest lastele jätkub tegevust küllaga. Vaade ühele tänavatest.

Ja kuna tegemist on siiski käsitööblogiga, siis üks väike pilt minuga reisil kaasas olnud kudumist ka. Pilti tehes kujutasin elavalt ette, kuidas lõngakera alla kukub ja ma enne minema ei saa minna kui olen lõnga tagasi kerinud.

Ilusat kevadet kõigile!

Liblikakäpikud / Butterfly mittens

Need kindad on kootud mu õe väga heale sõbrannale, kellele meeldivad liblikad ning roheline ja kollane värv, tulidki ilusad kevadised kindad.

Liblikatega kindamuster on Soome päritolu, selle leiab Eeva Haavisto raamatust Sata Kansanomaista Kuviokudinmallia. Minu kinnaste peal pole päris originaalmuster, muutsin seda veidi korrapärasemaks ja laiemaks, peopesa ja pöidla mustrid kombineerisin ise. Mulle tulemus meeldib ja kuna muster on nüüd olemas, siis arvatavasti koon mõned liblikad kunagi veel. Kootud varrastega 2.5 mm ja Knit Picks Palette lõngast (kotiteo ülejäägid).

These mittens are knitted specially for a very good friend of my sister, she loves butterflies, yellow and green color. Nice springtime mittens came out. 

This is Finnish pattern and you can find it in a book Sata Kansanomaista Kuviokudinmallia by Eeva Haavisto. My mittens don't have exact original pattern, in order to make pattern a bit wider and regular,  I had to change it a bit. Thumb and palm patterns are combined by myself. I like the result a lot and I might knit some more butterflies. Knitted with needles 2.5 mm and from Knit Picks Palette yarn (leftovers from the bag knitting). 

Ilusat varsti algavat kevadet kõigile!
Nice warm springdays to everybody!

Punane Norie / Red Norie

Tegelikult ei meeldi mulle üldse mütse kanda, need lihtsalt ei sobi mulle kuigi hästi. Vaatamata sellele koon ma endale igal aastal vähemalt ühe juurde, hädaolukordadeks kappi seisma või nii. Selleaastaseks mütsiks valisin Gudrun Johnstoni Norie, mis on lihtne ja mõnus muster.

Originaalis on neli pitsirida, mina piirdusin kolmega, sest neljaga tulnuks müts liiga pikk. Ravelryst on näha, et ma polnud ainuke, kes sellise muudatuse tegi. Lõngaks valisin Madelinetosh tosh DK, tart värvitoonis (kõige õigem värv on viimasel pildil), mille ostmisel oli mul oma salaplaan. Nimelt tahtsin proovida, kuidas seda lõnga kududa on, sest plaanin endale sellest kampsunit teha. Nüüd olen 101% kindel, et see kudum tuleb. Kootud 4 mm vardaga. 

Although I don't like to wear hats, because they don't fit me particularly well, I knit at least one more every year. This years one is Norie by Gudrun Johnston. Its simple and pleasant knitting. There was four lace row repeats in original, I made only three, hat would have been too long otherwise. If you check out Ravelry, then you noticed that I am not the first one to make this change. Its knitted from Madelinetosh tosh DK yarn, in tart (closest color is on last picture). Its very luxurious yarn, which I really wanted to try because I am have been planning to purchase it enough for a cardigan. Now I am 101% sure. Knitted with US 6. 

Siia lõppu üks väike asi veel, seinakell poja tuppa. Suur tänu poseerimise eest!
One other small thing, clock for my son's room. Thank you for being a model!

Kohtumiseni!
Until next time!

Õlakott "Ida kohtub läänega" / East Meets West Satchel

Tere kõigile üle pika aja,

Eelmise aasta augustis kuulutati Mustrimaailma foorumis välja järjekordne salakudumine. Võtsin natuke mõtlemisaega ja otsustasin osaleda. 

Iga nädal saabus uus vihje, esimeses sisaldus varda- ja lõngavihje, mille tulemusena tuli mulle koju 21 värvitooni Knit Picks Palette'i (lõnga jäi väga palju üle, sellest kogusest saaks vabalt veel ühe koti kududa) ja  2.5mm ringvardad. 

Viimane vihje saabus detsembri lõpus ja kogu selle mitmekuulise kudumise tulemusena valmis õlakott, mille leiab ka Ravelryst: East Meets West Satchel.

See muster koondab endas mitmeid erinevaid tehnikaid, nt lühendatud read, steegid ja intarsia jt. Minu jaoks oli kõige keerulisem intarsia, sest ma polnud seda tehnikat enne kasutanud ja pole tulemusega ka kuigi rahul. Samas tean nüüd, milliseid vigu järgmisel korral vältida.

Kott vajab kindlasti tugevdust ja voodrit, muidu jääb väga lörts. Tugevduse osas jagatakse Ravelrys mitmeid soovitusi, mina kasutasin kõige jäigemat riiet, mida kangapoest leidsin. 

 

In August of last year new "secret knitting" was announced in Mustrimaailm formum. After some consideration, I decided to take part. 

First hint included information about suitable needles (2.5 mm circulars) and yarn (21 skeins of Knit Picks Palette, which is very generous amount, there is lots of leftovers). So as, the last hint arrived in December, came out that we were knitting East Meets West Satchel. This pattern combines various techniques (steeks, short rows, intarsia etc.) and is perfect if you want to try something new. Intarsia is something I never tried before and to be honest, I am not very pleased with the result either, but at least I know which mistakes to avoid next time. 

The bag will need some stiffening and lining. You can fine many recommendations for stiffening in Ravelry, I used most stiff fabric I could find.

 

Tore kudumine oli. Aitäh organiseerijatele!
It was fun knitting, thank you to all organizers!


Kohtumiseni!
Until next time!