Punaste tulpidega sall / Red Tulips Shawl

"Helga Rüütli sallide" raamatu 74. leheküljel on Eesti käisekirjast inspireeritud tulbikiri, mis meeldis mulle kohe, kui raamatu kätte sain ja läbi vaatasin. See lillemotiiv on mulle Eesti rahvakunstist alati meeldinud ja nüüd tahtsin kindlasti kududa. Kuigi mõtlesin nii- ja naapidi, kuidas nii ilusat mustrit kasutada, otsustasin lõpuks klassikalisema sallivariandi kasuks. Silmad lõin vardale umbes kaks aastat tagasi, kuid vahepeal sai isu otsa ning muid tegemisi tuli vahele, nüüd võtsin kätte ja lõpetasin ära.

Äärepitsi kirja võtsin "Haapsalu salli" raamatust. Kudusin selle otse külge ning lõpetamisel kasutasin eriti lõtva mahakudumise võtet, mille tulemusena sain ka ilusad sakid. Lõnga ostsin Alevigust (värv on kõige õigem esimesel pildil) ning kudusin vardaga 3mm. Kuigi ma olen enne pitssalle kudunud, ei osanud ma küll ette arvata, et tulemus nii tohutu suur tuleb - 6 motiivi laiust ja 12 mustririda, pluss äärepits andsid venitatuna salli suuruseks 109 x 202cm. Olen tulemusega rahul!

There is a gorgeous tulip pattern in the book "Helga Rüütli sallid". I liked it instantly when I flipped through the book the first time. It has always been my favorite motive from Estonian folk art. So, I could not get it out of my head and tried to figure out what would be best way to use it. Finally, I decided to knit a more traditionally shaped shawl and cast it on. It was about two years ago and although I put it aside in between now I finally decided to finish it. 

It has 6 motive repeats for width and 12 rows for length. Edge pattern is from the "Haapsalu Sall" book and I knitted it straight to the main part. I used the extra loose bind off. Yarn is from Alevig (first pic has correct color) and the needles 3 mm. It came out huge - about 44" x 81". I am happy with the result!

Manjiri, suur tänu pildistamast! Margaret, suur tänu soovituste eest!
Thank you for taking the pictures, Manjiri! Margaret, thank you for the recommendations!

Õrnroosa beebitekk / Pink Baby BlanketHearts and Flowers Shetland Shawl

Eelmise aasta novembris sain suure üllatuse osaliseks kui mehe Hiina kolleeg mulle käsitööraamatuid saatis. Tal oli meeles, et mu mees neid Hiinas olles otsis, aga ei leidnud. Olin väga rõõmus ja liigutatud.

 

Nüüd sündis sama kolleegi perre väike tüdruk ja loomulikult kudusin ma neile beebiteki. Ikka see sama muster (Hearts and Flowers Shetland Shawl), mida ma juba eelmisel kolmel korral olen kasutanud. Ma ei saa sinna midagi parata, aga see muster meeldib mulle ning südamed sobivad beebitekile ilusti. 

Sel korral kasutasin Patonsi Beehive baby Sport lõnga ja vardaid 4.5. Lisasin väikese kaisulooma ka kingituseks juurde.

I was really surprised last November when my husband's colleague from China sent me two knitting books. He remembered that my husband tried to find some when he was in China himself but couldn't.

So, when there were news that the same colleague has a new baby girl in a family then I knitted them a baby blanket. It is the same heart-pattern (Hearts and Flowers Shetland Shawl), I have used before. I just cant help it, hearts looks so pretty and fitting to the baby blanket.  I also added small cuddle toy.

Järgmise korrani!

Until next time!

10 aastat blogipidamist / 10 Years of Blogging

Minu suureks üllatuseks avastasin blogikalendrit vaadates, et vahepeal on nii palju aega mööda läinud, et minu esimesest postitusest käsitööblogijana on möödas 10 aastat. Mäletan täpselt, millest tõuge blogi avada tuli - Isetegija lehekülg oli siis väga uus ja huvitav ning eriti just Susa blogi see, mis innustust andis. Pildil on kõige esimesed postitused. 

Selle kümnendiku sisse on mahtunud palju huvitavaid projekte, (beebi)tekke, kindaid, sokke ja pitssalle. Tagasivaadates oli kõige käsitööviljakam aasta oli 2010. See on ka aasta, mil oma blogi nime ja lehekülge vahetasin. 2012. aastal sündis teine laps ja blogistki on näha, et aega käsitöötegemiseks on vähem. 2013. aastal hakkasin pidama ka raamatublogi, kuhu kõik lahkelt oodatud olete.  

Tunnen, et olen kudujana palju edasi arenenud ja saanud julgust erinevaid tehnikaid proovida. ning nii palju huvitavaid projekte on veel ootamas. Olen selle aja jooksul kohanud ja tutvunud paljude toredate inimestega ning pean suure tänu ütlema ka Mustrimaailma rahvale. Olen tolles foorumis küll nüüd vaiksem osaline, kuid olen olemas.

Lõpetuseks, minu arvates peab käsitöö tegemine rõõmu valmistama. Tulemus polegi nii oluline, kuid kui asja tegemine sulle rõõmu ei tee, siis pole mõtet vaeva nähagi. Seega soovin teile kõigile käsitöötegemisrõõmu!

Soovid

Head uut aastat kallid lugejad! 

Ma soovin teile kõigile palju aega käsitöö tegemiseks, ilusat lõnga ning põnevaid ideid! 

Hingerahu kaelussall / Kennemerland Cowl

Ma ei tea, kuidas teiega lood on, aga minu jaoks on kudumine mõnikord ainuke tegevus, mis aitab tähelepanu muudelt stressipõhjustavatelt asjadelt kõrvale juhtida. See kaelussall oli just niisugune terapeutiline kudum. Esiteks pidin uue brioche tehnika selgeks saama, mis alguses tundus tohutu keeruline, aga Youtube videote abiga sain asjast lõpuks aru ja kui juba võte käpas, siis läks kudum kiiresti edasi.
Lõngaks valisin vana hea tuttava Fisherman Wooli, see naturaalse beeži ja pruuni kombinatsioon sobis mustriga ilusti kokku. Alguses proovisin ka teisi lõngu, kuid see variant oli kõige hingelähedasem. Varras oli 3.5mm, mis on peenem kui ma tavaliselt selle lõnga puhul kasutaksin, kuid keegi Youtubes soovitas võtta väiksem varras kui tavaliselt ning tal oli õigus, sest nii ei jäänud kude auguline. 

Kennemerlandi mustri juurde kuuluvad ka müts ja kindad, aga hetkel piirdun vaid kaelussalliga.

I don't know how about you but knitting is sometimes the only activity that can keep my attention away from stressful stuff. This cowl was therapeutic knit. It made me learn a new brioche technique which seemed difficult but turned out to be quite easy once I followed the instructions shown in various YouTube videos. 

This is knitted from Fisherman Wool, which has been my favorite for quite some time now. The combination of natural beige and brown seemed perfect for this pattern. I did try other yarns and combinations but dismissed them. The needle was 3.5mm, which is smaller than I would usually use for this yarn but someone in Youtube suggested to use a thinner needle while knitting brioche as it helps avoid holes. She was right.

Kennemerland pattern includes also hat and mittens but I decided to knit just the cowl for now. 

Ilusaid jõulupühi teile kõigile!

Happy Holidays to You All!