31. juuli 2014

Šoti pleedist inspireeritud käpikud / Scottish Plaid Inspired Mittens

Eelmises postituses näidatud kardigan on jätkuvalt töös. Õlad on koos ja nüüd on järjekorras varrukad ning servad. Vahelduseks võtsin käsile ja lõpetasin kindapaari, mille kudumist alustasin juba kevadel. Üks oli valmis, teisest poolik randmeosa ja siis olin kõrvale tõstnud, sest muud asjad ja kudumiskriis tulid vahele.

 
Tavaliselt oskan ma päris täpselt öelda, miks on kudum just selline nagu tuli, kuid sel korral jään hätta. Teadsin, et tahan kududa midagi šoti pärast ja pärast otsinguid tundus kõige sobilikum olevat pleedimuster. Võtsin aluseks Ravelrys kättesaadava ajaloolise lambakarjaste kinnaste mustri. Kui võrdlete originaalmustrit ja minu käpikuid, siis märkate, et tegin päris palju muudatusi: värv ja vardasuurus; randmeosa on ühekordne, minul on käpikud, käelaba pealt puuduvad triibud ning randmest aastaarv ning initsiaalid. Seega nimetan neid "inspireeritud" käpikuteks. Lõngaks ikka vana tuttav Knit Picks Palette ja vardad seekord 2.5mm. 


The cardigan which I showed in last post is not yet finished. Body part is ready and now I need to figure out how to knits sleeves and borders. So, I decided to change projects and finish a pair of mittens which I started already in spring. Although one was ready and second had half of a ribbing, they where put aside for some reason.  


Most of my knits have kind of background story and I could easily tell reasons behind picking certain pattern or colors but not this time. The only thing I knew was that I wanted to knit something Scottish and  found this shepherd's plaid design gloves pattern in Ravelry. If you compare original pattern with my result then you notice that I made quite a few changes and they very far from being identical. I used different colors and needles, mine are mittens, the ribbing has just one layer and is missing the year and initials, stripes are also missing. So, therefore, I am calling them "inspired". The yarn is as usually Knit Picks Palette and needles 2.5mm. 


Ilusat suve jätku!
Enjoy your summer as long as it lasts!

7 kommentaari:

  1. No küll on ikka ilusad kindad! Sinu kindad meeldivad mulle palju rohkem kui originaalid.

    VastaKustuta
  2. Olen minagi neist sõrmikutest sisse võetud olnud:) aga kudumiseni pole jõudnud. ilus tõlgenus.

    VastaKustuta
  3. Imeilusad kindad! Väga uhke ja tubli töö!

    VastaKustuta
  4. vapustavalt kenad kindad :)

    VastaKustuta
  5. Ka mulle meeldivad sinu kindad rohkem kui nood inspiratsiooniallikad. Värvivalik on ka väga minu maitse järgi.

    VastaKustuta
  6. Suur, suur tänu teile kommentaaride eest. Neid lugedes saan aru, et olin õigel teel.

    VastaKustuta

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails