24. dets 2014

Jõulukingitused / Christmas presents

Eelmine talv oli Michigani viimase 100 aasta lumerohkeim ja külmim ning käesoleva aasta oma peaks pessimistlike ootuste järgi isegi hullem olema, seega kudusin sõprdele jõulukingituseks sokke, et jalad ikka soojad oleksid.




Esimene paar on kootud Drops Fabelist, varras 2.5 ja vana hea armsa pohlalehe mustriga, mille leiab "Haapsalu salli raamatust"


Teine paar läks rohelist armastavale inimesele, lõngaks jällegi Drops Fabel ja varras 2.5, mustrikirjaks rukkilill 3 "Helga Rüütli sallide" raamatust. Serva heegeldasin natuke pitsi ka.


Kolmanda paari sääreosa muster on pärit jaapani mustriraamatust, lõnga nimetust ma hetkel vaadata ei saa, sest ei pääse lõngavööle ligi, aga varras oli nr. 2. Kuna säärel on juba rohkelt mustrit, siis ülejäänu tegin ilma.


Last winter was very snowy and cold, the snowiest of  last 100 years in MI and pessimistic weather forcasts predict that this one could be even worse, so I decided to knit socks as Christmas gifts for my friends. 
All three are quite different as I tried to consider the receiver. First pair is combining beige and lavender colors (Drops Fabel), pattern is lingonberry pattern from "Haapsalu sall", needles 2.5mm. Second ones were knitted for someone who LOVES green, yarn again Drops Fabel, needles 2.5mm and pattern from "Helga Rüütli sallid", cornfower 3. I also over crocheted the beginning. Third pair has pattern from Japanese pattern book, needles were 2mm but I cant write the name of the yarn right now, cant reach it. I hope they will like and use them. 

Ilusat talve jätku!
Stay warm!
 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails