Liblikakäpikud / Butterfly mittens

Need kindad on kootud mu õe väga heale sõbrannale, kellele meeldivad liblikad ning roheline ja kollane värv, tulidki ilusad kevadised kindad.

Liblikatega kindamuster on Soome päritolu, selle leiab Eeva Haavisto raamatust Sata Kansanomaista Kuviokudinmallia. Minu kinnaste peal pole päris originaalmuster, muutsin seda veidi korrapärasemaks ja laiemaks, peopesa ja pöidla mustrid kombineerisin ise. Mulle tulemus meeldib ja kuna muster on nüüd olemas, siis arvatavasti koon mõned liblikad kunagi veel. Kootud varrastega 2.5 mm ja Knit Picks Palette lõngast (kotiteo ülejäägid).

These mittens are knitted specially for a very good friend of my sister, she loves butterflies, yellow and green color. Nice springtime mittens came out. 

This is Finnish pattern and you can find it in a book Sata Kansanomaista Kuviokudinmallia by Eeva Haavisto. My mittens don't have exact original pattern, in order to make pattern a bit wider and regular,  I had to change it a bit. Thumb and palm patterns are combined by myself. I like the result a lot and I might knit some more butterflies. Knitted with needles 2.5 mm and from Knit Picks Palette yarn (leftovers from the bag knitting). 

Ilusat varsti algavat kevadet kõigile!
Nice warm springdays to everybody!

Punane Norie / Red Norie

Tegelikult ei meeldi mulle üldse mütse kanda, need lihtsalt ei sobi mulle kuigi hästi. Vaatamata sellele koon ma endale igal aastal vähemalt ühe juurde, hädaolukordadeks kappi seisma või nii. Selleaastaseks mütsiks valisin Gudrun Johnstoni Norie, mis on lihtne ja mõnus muster.

Originaalis on neli pitsirida, mina piirdusin kolmega, sest neljaga tulnuks müts liiga pikk. Ravelryst on näha, et ma polnud ainuke, kes sellise muudatuse tegi. Lõngaks valisin Madelinetosh tosh DK, tart värvitoonis (kõige õigem värv on viimasel pildil), mille ostmisel oli mul oma salaplaan. Nimelt tahtsin proovida, kuidas seda lõnga kududa on, sest plaanin endale sellest kampsunit teha. Nüüd olen 101% kindel, et see kudum tuleb. Kootud 4 mm vardaga. 

Although I don't like to wear hats, because they don't fit me particularly well, I knit at least one more every year. This years one is Norie by Gudrun Johnston. Its simple and pleasant knitting. There was four lace row repeats in original, I made only three, hat would have been too long otherwise. If you check out Ravelry, then you noticed that I am not the first one to make this change. Its knitted from Madelinetosh tosh DK yarn, in tart (closest color is on last picture). Its very luxurious yarn, which I really wanted to try because I am have been planning to purchase it enough for a cardigan. Now I am 101% sure. Knitted with US 6. 

Siia lõppu üks väike asi veel, seinakell poja tuppa. Suur tänu poseerimise eest!
One other small thing, clock for my son's room. Thank you for being a model!

Kohtumiseni!
Until next time!