Mis on pildil? / What is this?

Paku, mis on pildil ja jäta vastus kommentaaridesse. Laske mõte vabalt lendu! Pildil olev läheb loosimisse kõigi õigesti vastanute vahel. Tulemused teatan pühapäeval.  

What is on the picture? Leave your suggestion to the comments. I will randomly pick one from right answers and that person will get what is on the picture. Results will be announced on Sunday.

Edukat arvamist ja pühapäevani!
Happy guessing and until Sunday!

Selle sügise esimesed käpikud / First mittens this autumn

Sügis on käes ja vaatamata õues valitsevale soojusele ja päikesepaistele tuleb hakata külmadele ilmadele mõtlema. Alustasin kinnastega.

Muster: Woodland Winter Mittens. Originaalist erinevalt on minu omad vaid kahevärvilised ja randmeossa lisasin natuke mustrit ka (võetud eelmises postituses näidatud Selbustrikk raamatust).

Lõng: KnitPicks Palette, toonides mist ja hollyberry, kumbagi üks tokk ja seda jäi veel ülegi. Lõnga kohta oskan vaid kiidusõnu lausuda, väga hea kududa ja imelised värvitoonid.  

Varras: 2.5 mm, kuigi sellega tuli ilus tihe kude, vahetan järgmisel korral veidi suurema vastu. Kinnas jääb üsna kitsas, laiale käele ei sobi.

Although the weather is still very nice, sunny and pleasantly warm, its time to think about colder days because  its already autumn out there. I began my preparation with new pair of mittens. 

Pattern: Woodland Winter Mittens. I used only two colors and added some pattern to the cuff (taken from Selbustrikk)

Yarn: KnitPicks Palette, in mist and hollyberry, one skein each. It is great yarn, pleasure to knit and adorable colors. 

Needle: 1.5 US (2.5 mm), mittens are quite tight fit so, I will take one size bigger next time. 

Ilusat sügist!
Have a nice autumn!

Raamatud / Books

Täna  ei näita ma mitte kudumist, vaid jagan põnevaid leide raamatulettidelt:

1. Raumagarn "Selbustrikk", norra keelne raamat, kuid vähemalt Nordic Fiber Arts kodulehelt tuleb koos inglise keelese tõlkega (väike vihikuke on kaasas).

2. E. Haavisto "Sata Kansanomaista Kuviokudin Mallia". Vaata sisukirjeldust ja natuke pilte SIIT. Kindakirju Soomest, raamat on küll soome keeles, kuid mustrid on esitatud skeemidena ja täiesti arusaadavad.

3. T. Shea "Selbuvotter, Biography of Knitting Tradition" Vaata sisukirjeldust ja pilte SIIT. Imeilusad Norra kirikinnaste mustrid, natuke ajalugu ja tehnikate ülevaadet ka. 

4.A.S. Bohn "Norwegian Knitting Design". Vaata sisukirjeldust ja pilte SIIT. Kui eelmised kolm on eelkõige kinnaste raamatud, siis selles on ka teiste esemete mustreid.

I will not shear knitting today butshow some interesting books I have found. 

1. Raumagarn "Selbustrikk", its is originally in norwegian, but from Nordic Fiber Arts webpage came with English translation. Could be used without it.  

2. E. Haavisto "Sata Kansanomaista Kuviokudin Mallia". Read description and watch some pics HERE. Mittens  from Finland, books is originally written in finnish but patters are presented as charts and understandable. 

3. T. Shea "Selbuvotter, Biography of Knitting Tradition" Read description and watch some pics HERE.  Beautiful stranded mittens and gloves from Norway,  includes patterns, short overview of  history and techniques. 

4.A.S. Bohn "Norwegian Knitting Design". Read description and watch some pics HERE. Previous three are mainly mitten books, here are also other items included. 

Ilusat kudumist!
Happy knitting!


 

Shetlandi rätik / Shetland scarf

Eelmises postituses näidatud rätik sai valmis. Olen juba pikka aega tahtnud Shetlandi stiilis rätikut kududa ning Butterflies Shetland Shawl oli just see õige.

Väikese erinevusena kudusin serva ainult parempidises koes, mustris oli soovitatud kududa vaheldumisi parem- ja pahempidine rida, kuid mulle see tulemus ei meeldinud ning parempidises koes oli ka kergem vigu leida. Äärepitsi tegin samuti originaalist erineva, kasutasin New lace - old traditions andekate loojate äärepitsi 21. Edge lace 2.3. Nupu jätsin välja, sest see poleks sobinud.

Lõngaks on Jamieson & Smith Shetland Supreme (1 play). See on vist kõige peenikesem lõng, mida ma üldse kudunud olen, aga kui ära harjusin, siis oli väga hea kududa, tuleb vaid meeles pidada, et harutada seda kuigi palju ei saa, sest siis läheb karvaseks ja kipub katkema. Lõnga kulus u. 60-70 grammi. Varras oli 2.25 mm.

Suuruseks tuli 110 x 110 cm. Oi, kuidas mulle meeldib pitsi kududa, kood valmis taskurätiku ja kuivama pannes tuleb välja midagi hoopis suuremat ja uhkemat. Ma ei tea, kas Shetlandi rätikud peavad samuti sõrmuse testi läbima aga proovisin ja mahub (vaata allpoolt).

The scarf shown in last post is ready. I have wanted to knit someting in Shetland style for a while now and when I saw Butterflies Shetland Shawl in Ravelry, then I knew that this is the one.  I followed the pattern but made one minor change. The border is supposed to be knitted so that odd rows are knitted and even rows are purled but I knitted all rows because I liked the result more and it was also easier to spot the mistakes. Eding is also different, I used one by talented designers of New lace - old traditions  (21. Edge lace 2.3), didnt knit the nupp tough. 

It is knitted from Jamieson & Smith Shetland Supreme (1 play)  which  is probably the finest yarn  I have ever used. It was frightening at first but once I got used with it, it was very nice to knit. Only thing what should be remembered is that you cant unravel it too often, then it gets furry and breaks easily. Scarf weights about 60-70 grams. Needles 1 US.

Size 44' x 44' . I love to knit lace, you finish a napkin and after blocking get something huge and pretty. I dont know if the Shetland shawls have to pass the ring test, but I tried anyway and it fits. 

Kohtumiseni!
Until next time!