Magnooliad / Magnolias

Ühes oktoobrikuu  postituses näitasin Islandi rätikut, mille autoriks on Sigrídur Halldórsdóttir. Seekordne  Hyrna Herborgar  rätik pärineb samuti temalt ning leidsin selle raamatust Three-cornered and long shawls.

Lõngaks valisin värvilt hoopis erineva kui tavaliselt koon, otsisin teadlikult tooni, mis oleks mahedam ning otsustasin Aade Artisticu 8/2 pink-beige kasuks. Vardaks oli sel korral 3.5 mm. Suurust tuli 66 x 150 cm.

Salli servas olevad lilled meenutasid mulle väga magnooliaid, on ju sarnased?

There was a Islandic shawl by Sigrídur Halldórsdóttir in one of my October posts. This Hyrna Herborgar   is also  by the same designer and I found it from book Three-cornered and long shawls. 

 

The colour of the yarn is quite different from the ones I usually like to use but it is knowingly so, I wanted something light and soft and found it in Aade Artistic 8/2 (pink-beige). Its knitted with needles US 4 and finished size is 26'x 59'.

The blossoms reminded me magnolias, wouldn't you agree that they are similar? 


***********************

Mustrimaailma foorumis algas sel laupäeval kuduralli, mille eesmärgiks on poolikute tööde lõpuni kudumine või seni kaugesse tulevikku lükatud asjade alustamine (ning lõpetamine). Alustasin rätiku kudumist pildil olevast seisust ja kudusin umbes 8700 silmust.
This Saturday began knitting race in Mustrimaailm phorum, the aim is to finish half-done projects or to begin and finish projects you always planned to knit but never got to do. My contribution  with this project is 8700 stitches.


Kohtumiseni!
Until next time!

Lumesaju sall / Snowflakes Shawl

Enne oma augustikuist puhkusreisi otsin kudumist, mida kaasa võtta, sest mõte kolm nädalat ilma kudumiseta veeta, tundus üsna kole. Tingimuseks oli, et lõng oleks vähe ruumivõttev ja kerge ning muster piisavalt lihtne, et seda teiste jutu saatel kududa saaks. Valituks osutus pitssall, mille põhiosa mustri leidisin jaapani mustrikogumikust Watermark Knitting Patterns 300 (number 286).

Lihtne on see muster tõesti, kuigi täielikult meelde ei jäänud kuni lõpuni, kuid igav ka, mistõttu läks kodus salli lõpetamine väga vaevaliselt. Nüüd võtsin kätte ja tegin valmis.

Äärepitsi mustri võtsin Haapsalu salli raamatust, kudusin selle otse külge. Lõngaks Brown Sheep Legacy Lace, vardaks 3 mm. Suuruseks tuli 75 x 144 cm.

This is my vacation time knitting project (could you imagine 3 weeks without knitting?). I decided for lace shawl because the yarn doesn't take too much space in the luggage. Main part pattern is taken from Japanese pattern book Watermark Knitting Patterns 300 (no 286). 

It was an easy and simple enough to knit next to conversations, but also extremely boring pattern, so it took  me a long time to finish it (and until the end I couldn't memorize it completely). Finally, I decided to sit down and just knit it and also added border from the Haapsalu shawl book, it is knitted to picked up stitches right to the shawl.

Shawl is knitted from Brown Sheep Legacy Lace, with 3 mm needle, finished size is 29' x 56'.  

Kohtumiseni!

Until next time!