23. okt 2013

Mütsihooaeg on alanud / It is This Time of the Year Again

Jällegi on käes see aeg, mil tekib vajadus uue mütsi järele, sest pea on vahepeal kasvanud ja lapsel ei ole midagi pähe panna. Põhimõtteliselt on see täpselt sama müts kui siin postituses, ainult suurem. See on nii lihtne ja asjalik õpetus, et ma ei näinud mingit vajadust uut otsima hakata. Ainuke, mida ma muutsin oli see, et lisasin kukla peale mõned kahandused, nii on serv ilusti vastu kaela.

Müts on kahekordsest lõngast, kirju on S.R. Kertzeri sokilõng ning roosakaspunane Drops Alpaca. Varras nr. 4. Pealaelt on kahandatud kaheksast kohast. Kuna müts tuli nii ilus kirju, siis ei suutnud otsustada, kas sinna peale ka veel mõni kaunistus panna ehk hoopis tutt pealaele?


It is the hat season again, but previous one is (usually) hopelessly too small. This is basically the same hat as shown in this post, only larger. As it is a great pattern, simple and easy to follow, I didn't see any reason to search for a new one. The only change I did, was to add some decreases to the back, it makes the hat fit closely to the neck.

It is knitted from two yarns, the colorful is sock yarn by S.R. Kertzer and solid pinkish red Drops Alpaca. Needle is 4 mm. Top is decreased in eight spots. I have not decided yet how to decorate it or maybe not at all as it is so colorful already.


Ilusat kirjut sügist!
Have a nice colorful autumn!

Monika

9. okt 2013

Olen tagasi / I am back

Tegin kudumises pika pausi, üksikuid ridu olen mõnikord ikka kudunud, aga suuremaid asju pole ette võtnud. Nüüd on sügis käes ja ma tundsin lausa füüsilist vajadust sooja kampsunit kududa ning pöördusin oma lemmikute palmikute ning soti päritolu Alice Starmore poole.  Varrastele läks Eala Bhan kardigan. Lõngaks on Drops Alpaca. Starmore teemale sobivalt on mu öökapil lugemiseks Diana Gabaldoni "The Outlander", mille tegevus toimub peamiselt 18. sajandi Šotimaal.


Long time has passed since I knitted something bigger, but now I really felt the need to knit warm and cozy sweater and cast on a pattern by my favorite designer Alice Starmore (she is from Scotland). It is cabled Eala Bhan cardigan and it is fun knitting so far as I love cables. Yarn is Drops Alpaca. Fitting to the theme, I am currently reading "The Outlander" by Diana Gabaldoni, which takes place in 18th century Scotland.  

Ilusat sügist!
Have a nice autumn!

Monika


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails